Particularly if you're of equal status, you have a common goal, and you have social support makes you like people more.
尤其是你们处于平等的社会地位,你们有共同的目标,有社会支持,这会使得你更喜欢别人。
So when you go, for example, in your neighborhood, if there's one coffee shop and you like their coffee,
所以,举个例子来说,如果你住的小区有个咖啡店,而你又喜欢喝咖啡的话,你可以去,
If you're rich you'll get a better education, if you're smart people will like you more, if you're attractive and so on.
如果你富有,你能接受更好的教育,如果你聪明,别人会更喜欢你,如果你有吸引力等等。
and I think I really like that, there's a real friendliness, but it's not in your face.
而且我真的很喜欢,这里有一种真正的友好,但你不会觉得被打扰。
There's Wine Country if you like, you know, drinking wine or even beer, there's microbreweries.
这里有酒乡,如果你喜欢,你知道,喝葡萄酒或者,甚至啤酒,这里有小酿酒厂。
A person said what do you like and what don't you like.
有个人说你喜欢什么,你不喜欢什么。
But I like that fact you can have that interaction and that you know, like,
但是我喜欢这一点,就是你有这样的交流,这样的事,
I don't know, there's this... if you don't like to skate, like the parks,
我不知道,有这个……如果你不喜欢滑冰,在公园
Now, these comments, frankly, are brain-damaged, or computationally challenged if you prefer.
现在,这些注释,实在点说,没什么用,或者说是对计算有挑战的,如果你喜欢这么说的话。
So for some you that are less interested in maybe the physical structure of an individual atom, now some more exciting material for you might be coming up if you like to think about how, instead, molecules behave, either within bonding, within themselves, or with other molecules, that's what we're going to be heading to in this next unit.
那么对于某些同学,你们或许不感兴趣,对于单个原子的物理结构,现在可能有令你感到兴奋的内容,要出现了,如果你更喜欢思考,分子的行为,或者是关于成键的,或者是关于它们本身的,又或者与其它分子之间的行为,这些将是我们下个单元要讲的内容。
Otherwise, if you don't buy all the debt, you still have a problem because those debtors can go after you because they are-- they're not shareholders but they have rights and they could come in and say, we don't like what you're doing; we're going to sue you because we think that you're doing something contrary to our interest as debtors.
不然,如果你没接下全部债务,就不能安枕无忧,因为这些债务人会跟着你,他们不是股东,但他们有权利,他们会跳出来说,我们不喜欢你的做法,我们要起诉你,因为你的做法违背了我们债权人的利益
It's, you know, it's your favorite place to go when you have a child.
当你有孩子了,那里会成为你最喜欢去的地方。
What's your favorite brand that you can see around Union Square?
联合广场这边有你喜欢的品牌吗?
Which building is your favorite? Because you have different views.
你最喜欢哪个建筑?因为你有不同的观点。
Where are some of your favourite places in London?
你在伦敦最喜欢的地方有哪些?
Is there a commercial you like these days?
现在有你喜欢的广告吗?
Can you tune in to any number of designs including duffel bags, if you're the athletic type, law bears if you're more of the stuffed animal type, and then under the new category here do we have a whole bunch of meem themes shirt as well.
你们看到设计的任一编号,如果你是运动型的,有这样的背包,如果你更喜欢动物,也有玩具熊,在新的分类下,我们也提供了一系列,米依美主题的T恤。
There's one thing you do like to do.
有一件事你倒很喜欢做。
Do you have a favorite poet?
你有最喜欢的诗人吗?
Teachers are more responsive to you, people treat you better, you have more opportunities to make your way through the world, you make more money, you have more access to things, and that could, in turn, cause you to improve your life.
老师更喜欢回应你,人们待你更好,你有更多的机会闯出自己的一条路,你赚到更多的钱,你能得到更多的东西,从而使你能改善你的生活。
Well, for instance, you could build machines that when babies suck on a pacifier they hear music or they hear language, and then you could look at how much they suck on the pacifier to determine what they like.
举例来说,你可以制造一个机器,每当婴儿吮吸奶嘴,他们就会听到音乐或是话语,然后你可通过观察婴儿有多喜欢吮吸奶嘴,来确定他们喜欢音乐还是话语
You give it when you want people to like you, you want to join in; you want to make people feel positive about you.
当你想让人喜欢你时会有这种微笑,你想加入他们;,你想让人们对你有好印象。
a little piece of history here, if you like.
如果你喜欢,有一点小历史要跟你们说。
So, cognitive dissonance will lead you then to think that what you are giving it up for has some value and then you establish a liking for it.
这样认知失调就会让你想到,你为之付出代价的东西一定是有价值的,然后你就会喜欢上它。
应用推荐