-
Was the story hard to follow? Was it self-contradictory, and in what ways? Anything? Just don't even be polite, just throw it right out there. Yes?
有没有什么地方不连贯？或者自相矛盾？,有何矛盾？有吗？说出来，现在，在这里，好吗？
-
The death of Edward King is really forcing him to question the point of his pursuit of greatness, of poetic fame, and all of his ambition.
爱德华·金的死迫使他询问自己,他这样追求伟大与名望，他这样的雄心壮志到底有何意义。
-
Yeah and how is that any different from people on a corner trying, with the same desire to feed their family.
但这跟绝境中铤而走险的人，有何不同,那些人同样是为了养家糊口。
-
Knowing what you know now, any concerns about taking the oral polio vaccine instead of getting the shot?
依据当前结果,你对口服疫苗替代,注射疫苗有何担心吗
-
Let me ask you if you have questions about the course in general and do you have questions of me at this point?
我来问问大家,你们对这门课程有何疑问,或者对我有何疑问呢
-
So that you will come away with a sense of what you can do, what you can't do, and what kinds of things you should use to tackle complex problems.
因此你们才能对,你们能做的事儿，不能做的事儿,和用何方法去,解决棘手问题有一个基本概念。
-
Ask yourself, how would you feel if you discovered now that you have been living your life ? hooked up to an experience machine?
问问你自己，你会有何感受,如果你发现此时此刻,你的人生,一直都是在体验机器上度过？
-
I didn't really care but had to ask anyway, "how different?" And they would say, " "Well you know, we expected you to be more outgoing."
我无所谓，不过总得回应，“有何不同？“，他们会说，“这个嘛，我们以为你很外向“
-
What's the difference between propaganda and another kind of information?
宣传与其他信息有何不同呢,有时候它们？
-
How did it compare to the monopoly quantity and to the competitive quantity?
它和垄断产量以及,完全竞争产量相比有何不同
-
What is its function among other objects?
它对其它事物有何作用？
-
What is so new and revolutionary about monotheism?
一神论有何创新性？
-
How does syntax differ from grammar or are they exactly the same?
这里的语法和平时说的语法有何区别,或者说它们是不是完全一样的
-
They tell you precisely what the gases were, what the characteristics of those gases were, and it squared beautifully with all details that we heard about the Delphic Oracle.
他们会准确地告诉你,此为何种气体,以及该气体有何特性,而且它与我们所知的德尔菲神谕的,所有细节都相符合
-
That seems to be one way of making sense of the city/soul hypothesis, but again it doesn't seem to answer the question ? in what way are cities and individuals alike.
那似乎是,解释城灵假说的一种方式，但似乎仍未回答基本的问题,城市与个人间到底有何相似之处。
-
What do you find that significant?
您认为这有何意义吗？
-
Professor John Rogers: For a vast number of complicated reasons, Milton has invited for 350 years now a uniquely violent and I do think it's a violent response to the particular question of his value as a poet.
约翰·罗杰斯教授：350年来，由于很多复杂原因，对于米尔顿作为一个诗人到底有何巨大意义,人们的反应一直都很激烈,我确实认为是很激烈的反应。
-
What good is it -- you'll remember -- what good is it, Milton asks, ; "to tend the homely slighted shepherd's trade"; that's, of course, the vocation of poetry if that shepherd-poet is just going to be struck down in his prime as Edward King had been?
大家可以看到，弥尔顿在这里发出了疑问，“进行平凡微不足道的诗歌创作“，又有何益;,当然，就田园诗人而言，诗歌的天命,是否在于如同爱德华金一般的英年早逝？
-
But that raises a third philosophical question: What is the moral work that consent does?
但这样又引发了第三个哲学问题：,征得同意有何道德作用？
-
That's a critical moment in any scale, determining how we're going to feel about it.
这在任何音阶中都很重要,决定着我们对音阶有何感受
-
" What does it have to do with me? How is relevant to me?"
那与我有何关系？我们的联系在哪“
-
How does this quantity compare and how do therefore the prices compare, and how do profits compare with monopoly prices on the one hand, and competitive prices on the other?
第一,该产量下的价格,产出,和垄断价格,产出相比有何不同,和完全竞争价格又有什么不同呢
-
First, let's be clear on how these things are different.
首先让我们弄清楚,这三者有何不同。
-
What work can it do? What is its moral force?
同意有何用，同意有何道德上的力量？
-
Maybe I ought to just give you a chance before I turn to the next question to ask any questions that still are not clear for you about this phenomenon of colonization.
或许在我提出下一个问题前,应该给你们机会来提问,谈谈你们对这种殖民现象,有何不解之处
-
What he wanted to identify was why-- what distinguishes this small group from the rest of the pack: very successful, but not quite as successful as that small group.
他想弄明白其中的原因-,这一小部分人和其他人有何区别：,其他人也非常成功，但没有那一小组人那么成功。
-
"What do you think of people's political views different from yours?"
你对那些与你政见不一的人有何看法“
-
Syntax--The question is, "How is syntax different from grammar?"
这个问题是,"这里的语法和平时说的语法有何区别"
-
How does IQ relate to intelligence?
智商与智力有何关联？
-
What do you say? Stand up.
你有何看法，站起来说。
应用推荐