A Freudian analysis, of course, is lying on a couch; does not see their therapist; their therapist is very nondirective.

在精神分析取向的心理治疗中，来访者躺在沙发上;,看不到他们的心理治疗师;,而心理治疗师也不会有任何暗示性的话语。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But other than that you wouldn't know that they're part of a social group

但除此以外你也不会知道他们其实属于一些社交团体，

学习和交际都重要 - SpeakingMax英语口语达人

I guess they're elected officials and their voters are not finance theorists and don't think of this in these terms.

我想这是因为他们是当选的官员,而投票的不是金融学家,也就不会用金融术语思考和表达。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I think many parents believe that if they didn't persist in using these things their children would never learn to speak.

我相信很多父母认为,如果他们不坚持使用这些东西,他们的孩子将永远也学不会说话

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You've got to put yourself in the shoes of your fellow classmen and figure out that they're not going to choose 67 and above.

你需要从你的同学的角度思考,明白他们也不会选择67及以上的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I mean, obviously, you're not raising their chances here but it's not a death penalty.

显然，这不会提高他们的生存几率,但也不是判了死刑。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Hopefully, they'll all study them again, so this won't be an issue.

希望他们也都重新学一遍，这样就不会出问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But, he says, if he tries to persuade people of the goodness and the justice of his way of life on simply rational grounds alone, to persuade them that the examined life alone is worth living, he says he will not be believed.

但他表示，假设他试图说服,良善及正直之士,相信其生活方式的作法,仅在简单的理性基础上，或者试图说服他们,经反省的生命才值得活，他说他们也仍然不会相信他。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You know from experience if you've ever mixed them to make salad dressing, they don't mix too well. And you may know that if you heat them up, they mix much better.

经验告诉我们,你无法把它们混合做成色拉酱调料，他们不会很好的混合，但是你也知道,如果我们把他们加热，就能够混合的更好。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

we're not going to talk about the funeral industry in America and how it rips off people, which it does, in their moments of grief and weakness and overcharges them for the various things that it offers.

我们也不会讨论美国的丧葬行业,以及他们如何敲诈百姓，实际上就是这样，在他们悲伤脆弱的时候,对他们提供的各种服务漫天要价。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Really good poker players play close to their best all the time and they're not really bothered when they lose; I think that's true in markets too.

真正好的玩家,会一直努力玩的更好,但是如果输了，他们也不会真的在意；,我想这种理论在市场中也是适用的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

On the other hand, the government says, it's not guaranteeing them.

同时,政府也宣称,不会为他们进行担保

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's still--they can make losses for a long time before they're in trouble, so presumably there won't be a problem, but in principle there could be and so that's the kind of issue that we have now.

在陷入困境之前的很长一段时间内,他们可以承受亏损,也可以假设不会有任何问题发生,但是原则上讲是有可能会出问题的,这就是我们面临的现状

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You also don't know that they'll give them to the equity owners they won't squander in the future.

你也不知道,他们是否能够兑现股票持有者,它们不会挥霍未来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And, the market wouldn't believe them because you can't grow every year faster than the interest rate.

而且市场也不会相信他们,因为它不可能比利率上涨得还快

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选