-
So, you need some reference points to be able to tell you, OK, this temperature is 550 degrees Smith, whatever.
你需要定要一些参考点,它们告诉你，“这个温度是550史密斯氏度“之类。
-
And then I, I self-publish, so I had to do the design and layout of the book myself as well.
因为这书是我自己出版的，所以书的设计、排版之类的事情都是我自己亲自做的。
-
I think that tragedies like Hurricane Katrina raised for us theological questions.
那些像卡特里娜飓风之类的灾难,给我们提出了很多神学方面的问题。
-
Americans look at it as a problem, because we are losing jobs too like you mentioned, Indian engineers, software engineers.
美国将其视为一个问题，因为像你之前提到的,很多人都失业了，印度工程师，软件工程师之类的。
-
Or sometimes the Romans liked to take a big theater and fill the central part of the theater, the cavea, with water and then stage naval battles and that kind of thing.
有时候罗马人也喜欢利用大剧院,在大剧院的中心和兽笼，注满水，上演大海战之类的。
-
So, you know, you can start writing your own kind of, Miss Manners book, if you like, I mean, are what are good programming, you know-- I wonder what you'd call them, John, good programming hygiene?
因此，你知道，你现在可以开始写,自己的女士礼仪书籍之类的东西了，如果你喜欢我这么说的话，其实我的意思是，写一些关于优秀编程习惯的东西？
-
So, it's a picture that Camille has drawn, and of course Camille doesn't know that he's sleeping with Marylou in another hotel on the same day, and so on.
所以，就是一张卡米尔的画，当然卡米尔并不知道就在同一天,迪恩还和玛丽露在另一家旅馆偷情之类的。
-
And then there are some stupid syntax like curly braces and semicolons that initially are kind of annoying because you have to remember where all this junk goes.
还有一些像大括号和,分号之类的愚蠢语法,最初是很讨厌的,因为你需要记得它得放到哪里。
-
I believe that these are the foundational moments of theorizing and that if you're going to teach anything like a survey, you've got to derive the rest of it from whatever the moment I happen to subscribe to might be."
我相信这些都对建立理论非常重要,如果你想教概论之类的东西，那么其它的部分都得是我赞同的才行“
-
If you go to an antique dealer-- maybe you're familiar or maybe you've done this if you've bought furniture for some apartment or something.
如果你认识古董中间商,你可能会熟悉这个,或者你曾为公寓买过家具之类
-
I'm very willing to talk to students about intellectual ideas, about course problems and so on.
我非常愿意同学生们一起讨论些好的想法,讨论下学习困难之类的话题
-
I mean, maybe if you accidentally like leaned into the steering wheel or something like that.
如果是你不小心靠着方向盘，导致活门开启,或是发生之类的情况。
-
Some of the challenges that you see here I mentioned before, so there are problems with drought, with pests, with temperature changes and the like.
我之前提到的,你们所见的这些挑战,如干旱问题,虫害问题以及温度变化之类的
-
You will never hear him speaking in terms of dependent or independent variables.
你会听到他说及从属,或独立变量之类的词汇。
-
They didn't run DNA tests or anything, but he was the father.
他们没有进行基因测试之类的,但他确实是孩子的父亲
-
And they have like a giant Christmas tree and a menorah and a bunch of other things, so.
到时候会有巨大的圣诞树、蜡烛，等等之类的都有。
-
I'm not going to writegiven threemoles of hydrogen at one bar and three degrees, blah,bla I'm going to write it in a compact notation.
我不会写“给定1巴和多少度下,的三摩尔氢分子之类,我会把它写成一个紧凑的形式。
-
and something like that and she says something like: "well. I have to make the best of it. won't I?"
以及之类的话,然后她说了：,那么我必须好好利用这个机会，不是吗“
-
Maybe the right way-- imagine somebody who was in a room with remote control television setup and so forth and so on.
也许正确的思路是...,想象某个人在一个房间里面,拿着一个类似于电视遥控器之类的东西
-
We have to read--poor Lynda has to take this kind of stuff— reading Aristoxenus and things like this.
我们必须去阅读,比如我们可怜的琳达,亚里士多塞诺斯之类的作品
-
This distance here could be something like the alcohol content or the flavor of the beer.
这里的距离可以代表像酒精含量,或啤酒口味之类的东西
-
These were real ways that people were executed-- stakes, massacres, and this sort of business.
这些都是真实发生过的刑罚方式,火刑,屠戮,等等之类的
-
Some of them were probably from royal archives and so on.
他们中的一些可能来源于皇家档案之类的。
-
So these questions are not gonna come to people like me to the decide the Constitutional matters The Attorney General's gonna be involved, the White House Council is gonna be involved, etc.
因此这些问题不会交由像我这样的人处理,来决定这些宪法之类的问题,首席检察官将会参与其中，白宫委员会等等都会参与到其中。
-
I find it again in the Christian tradition, when we do the... in Lent, like "You're from dust and to dust you will return."
在基督教传统中我发现，大斋节的传统,如“尘归尘土归土“之类“
-
On the left hand side is my palette of puzzle pieces or building blocks and those are the things.
在左边是拼图的调色板,或者建筑模块之类的东西。
-
Or you join the Yale Club in New York, something like that, and you sit around and talk with people.
或者你可以加入纽约的耶鲁俱乐部之类的,在那儿也可以和别人闲扯八卦
-
But there's actually hidden in there an important element, and that is, when I create an instance, I have to be able to get access to the things that characterize that instance.
也就是，当我创建了一个实例,我应该能够获得那些特性化，这个实例的东西，我的意思不是说它们是想法,或者情绪之类的。
-
You'll learn a lot about France in here, but we don't ask you questions like that, "What two rivers meet in Lyons?"
你在这能学到很多关于法国的东西,但是我们不会考你类似于,"哪两条河在里昂交汇"之类的问题
-
We talked about the strong biological drive in the last class for sugar, fat, and variety.
我们上次课探讨过对于追求,糖类,脂肪之类的强大生物驱动力
应用推荐