-
God creates the world and then sort of, as Milton says himself, "uncircumscrib'd withdraws," right? God is not there.
上帝创造了这个世界，然后，就像弥尔顿说的，“退出了“，是吗，上帝不在结构之中。
-
Oh, this professor is very bad at teaching, he doesn't even teach on the topic or
哦，这个教授教得很不好，他教的内容根本不在点上，或者
-
Milton's lines, we say, are enjambed: they run in to one another, and a syntactical unit for Milton is continually spilling out.
弥尔顿的诗句是连结的：，它们句句相撞，弥尔顿总不在一句话中将一个意思表达完整。
-
On the other hand, there's a higher percentage of companies that don't sort of let me say make it.
另一方面，没有能够很好利用新想法,来发展自身获得成功的公司的确不在少数。
-
Yeah, it's kind of simple, but it gives me an ordered list of these things, And let's run it. OK.
让我们来运行运行吧，好，我会先去搜索一些数组中没有的元素，让我来试试，看-1在不在这个数组里。
-
So you're tapping your foot. You're tapping the beat and a lot of the music is coming off the beat.
你用脚打拍子,你在跟着节奏打拍子,很多乐音都不在正拍上
-
The goal of virtual office hours is if you're sitting down in mather or the quad or wherever, even off campus on some weekend, we'll still hold, not as many, but some virtual office hours.
虚拟办公时间的目标是，如果你坐在,院子里或其他地方，甚至是某个周末不在学校里,我们仍然保持联系，虽然不是很多，但是有一些虚拟办公时间。
-
Don't you feel it in certain details: the eerie lack of people in this place? "No one left and no one came."
你们难道不在细节中感受到：,在这个地方十分怪诞，缺少人，“没有人走，没有人来“
-
Ideally, life insurance is insuring people-- or fire insurance is insuring people-- against independent events, so it's not the fire of London.
理想状态下,人寿保险,或者是火灾险,承保的对象都是独立事件,伦敦大火的例子不在讨论范围
-
Past isn't something to be glamorized to be the nostalgic about, sentimental about, because the past is gone.
过去不是用来让我们美化的,也不是让我们怀旧感伤的，因为过去了的就成了历史，消失不在了。
-
But the people-- But the idea is, the people you care for the most you believe are gone.
但是人们——,但你却认为,自己最关心的人已经不在了
-
I think that there isn't a faculty point of view, it's a faculty's diversion, reasonably large.
但并非所有教员们都这么想，这是一部分人，可能也不在少数。
-
I want to see the end of the internal combustion engine applied to personal mobility.
我想见证内燃机不在应用于,人们出行生活。
-
It's clear that we all do believe in the possibility, indeed, more than a mere possibility, the actuality of meetings that occur without us.
显然我们都相信这种可能，且不仅仅是一种可能，会议确实在我们不在的情况下举行了。
-
Still he stared at me. Now his eyes were blank and looking through me.
他仍然盯着我，他的眼光有些茫然，似乎不在看我。
-
Sugar shows up in all sorts of interesting places where you wouldn't expect it necessarily.
糖类是无处不在的,而且超乎你的想象
-
An omnipresent bureaucracy with its detailed and all encompassing records gives the clearest picture of the power exercised by the centralized monarchs of the Mycenaean Age."
一个无处不在的官僚体制,所留下详尽细致,无所不包的记录,清晰地描绘了,迈锡尼时期中央集权统治的实行"
-
This is something I used to announce near the end, but then some people felt that it's not fair not to know this from the beginning.
这些话我以前都是在期末的时候说的,但后来有些同学反映,如果不在课程一开始知道这些会很不公平
-
And all these other things are not part of the list."
其他东西都不在书目里面“
-
It is a system of signs, in other words, that we can make use of, that we recognize as signs precisely because they exist among us as something that can be shared in common.
它是一套符号，我们可以利用，我们可以清楚地辨明这些符号，它们无处不在,是我们大家共同分享的。
-
Like I don't know what's around the corner. I might not be here in a week
我不知道会发生什么，也许再过一个礼拜我就不在了，
-
So you basically have a culture of people down there that work all the time
那里的文化氛围就是人们无时无刻不在工作，
-
Let's begin with the internet people. The internet people wanted convergence with the telephone and later television networks, because they wanted ubiquitous.
让我们从互联网人开始说起,互联网人想要和电话以及后来的,电视网络聚合，因为他们无所不在。
-
So if you're not in this 77%, let's quickly go over why, in fact, this is the correct answer, . 9 times 10 to the negative 18 joules.
如果你们不在这77%中，让我们快速的来看一看为什么，这个是正确答案，0，9乘以10的负18次方焦耳。
-
So if it's not a cell that's going through division you can't use a retrovirus to express the protein.
如果细胞不在分裂阶段,你就不能用逆转录病毒来表达某个蛋白
-
The divine soul is everywhere in the Miltonic body, the human body.
在弥尔顿认为的人体中，灵魂无处不在。
-
From moment to moment, language changes, but if we're to understand it as language we have to honor its simultaneity.
语言无时无刻不在变化，但是如果我们要理解它,我们就必须尊重它的同时性。
-
First,they don't meet in the daytime; they meet either early before light,at dawn, or after dark,at night.
首先，他们不在白天聚会;,要么在天亮前的黎明，要么在天黑后的夜晚。
-
Typically, we will not in fact have classes on Fridays, just this week and next for shopping week and Labor Day.
我们一般不在周五上课，只是因为本周和下周是购物周,还有劳动节。
-
And perhaps the explanation has got to be the ubiquity of death is this kind of background, constant hum.
也许应该这么解释，死亡的无处不在,是一种背景的，持续的嗡嗡声。
应用推荐