That's got the lowest possible standard deviation of expected return and that's 25% stocks and 75% bonds with this sample period.

这个组合预期回报的标准差最小,在这一点上，投资组合,由25%的股票和75%的债券构成。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That would put you out here; you would have very much more return, but you'd have more risk.

那就会落在这个点上;,你可能有非常高的回报，但你的风险也增加了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Next time reread for the third time - you will be repaid by your dedication - Books One and Two, this time focusing on the similes. Also, as I mentioned at the beginning of class, read the essays by Stanley Fish and Geoffrey Hartman.

下次再把这两册书读一遍,你们的付出终将得到回报,第一二册书，这次的重点在明喻上，同时，正如我在课的一开始提到的，看斯坦利·费什和杰弗里·哈特曼写的文章。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Roger Ibbotson, who is a colleague of Bob Shiller's and mine at the School of Management, has done a fair amount of work, studying the relative importance of these sources of returns.

罗格·伊博森是,我和希勒在管理学院的同事,他在对回报率来源的研究上,做了大量的工作

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选