Here's a copy of a letter to Pound by Yeats when they were both living in London.

这有一份叶芝写给庞德的信,他们当时都住在伦敦。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You know,when I was a kid growing up in Texas, one of our sayings was, "Let's make like a Baptist church and split."

当我小时候还在德州时，我们会听到一种说法，“我们像浸信会一样不和“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Let's forget about a letter, let's stick with an e-mail, or a text message.

就算你没有写过信，写电子邮件，发短信也算一种写作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He was writing to a foreign--a French--correspondent.

在写给一名外国,一名法国记者的信中

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Socrates seems to remain, even until the end, very much a kind of law unto himself while at the same time, again, providing Crito and others like him an example of rational and dignified obedience to the law.

苏格拉底一直到最后，似乎都保持着一种自我定义的法律,但同时，却也提供克里托及其它同类,一种理信,与庄严的服从法律范例。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I think part of the message here is that... I want to mention just one more, I'm afraid we're out of time But believe it or not, I could talk to you for another 24 hours.

我觉得需要传达的信息是。。。,我想要再次重复一遍，我担心时间不够了,信不信由你，我可以跟你再聊,24个小时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In the forty-sixth chapter of Leviathan, a chapter we will read later, Hobbes wrote, "I believe that scarce anything can be more repugnant to government than much of what Aristotle has said in his Politics, " nor more ignorantly than a great part of his Ethics."

在《利维坦》第，46，章，我们稍后就会读到的一章，贺伯斯写到：，“我就不信有任何,更令人反感的政府可以比得上,那个亚里士多德在其《政治学》中所描述，还有一大部份的《伦理学》更是无知至极“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选