Who but Milton could speak the poem's famous opening lines?

除了弥尔顿还有谁能说出这著名的开篇之句？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Because, I mean after all, who are children but people who are learning how to read and to write.

因为，儿童也是正在学习阅读和写作的人。

英语阅读：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

Could I have a show of hands of people who are planning to buy the text but haven't done so yet?

你们能举下手吗，那些,正打算买书，但还没有买的同学？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But if you find someone who is raw in intelligence exceeds theirs but has 10 years lots of experience then they can probably adopt and learn way quicker.

但还有另外一类人,没什么经验但是智力过人,能够更快地接受和学习新事物。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

She took him willy-nilly to her." He's telling a story about himself, seemingly, but who is the "I," then, that's left over? "I feel her yet."

她犹疑不决地把他拉向自己，他在讲关于自己的故事，似乎是这样，但谁是“我“呢，“我感觉到了她“，又是什么“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He rejects all of the advances of the women who are attracted to him but Bacchantes, the female followers of the god Bacchus, are enraged by what they take to be his coyness.

他拒绝了所有被他吸引的女性,但是巴克坎忒斯，酒神巴克斯的女追随者们，认为他这是忸怩作态，愤怒不已。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

OK -But there are people who use religion as their way, but not necessarily, to claim the right.

好，-有的人把宗教,当作一种获得权利的方式。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For I did not take pleasure as the multitude does in those who say many things, but in those who teach the things that are true.

因为我不像多数人一样,喜欢那些夸夸其谈的人，我喜欢那些说真话的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I'm not really sure who said it but it's in a Lynda Barry novel called "Cruddy".

我并不确定是谁说的,不过确信这是在林达·巴里的小说《压花》里的话。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And you're looking at somebody who basically does not like dogs at all but who loves cats, and canine butchers replaced horse butchers.

你如果去观察,那些不喜欢狗,但是喜欢猫的人,还有杀狗的屠户取代了杀马的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

What--So--And it was done by Elliot Aronson who has retired now, but for many years taught at the university of California CaSanta Cruz.

是艾伦特·埃利奥特,他现在已经退休,之前在加州大学圣克鲁兹分校教学多年。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I forget who it was who said that, but that does turn out to be true.

我忘了这是谁说的,但它绝对是真理

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But those who are easier graders than average will never feel guilty and toughen up.

而那些评分本来就比平均标准松的,根本不会觉得内疚，不会因此更严格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All right. So why is it... ideally, i'd like to hear from someone, is there someone who thinks shakespeare is highest but who preferred watching The Simpsons?

好，那这是为什么。,其实我最想听的是，有没有人认为莎士比亚更高级,却更爱看《辛普森一家》

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But who was talking about love?

但是谁在谈论着爱呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's that people who experience painful emotions but are all in the same time able to shift themselves, their consciousness, their thinking, their experience to the positive more readily.

那些人经历痛苦情绪,但同时能够更好地，把自己，他们的意识，思想，他们的感受向积极方向转移。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选