And they say, what's most likely to happen today, is what happened yesterday. Or more likely.

他们会说，今天最可能发生的事情，就是昨天发生过的事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, we can think about what would happen if we're on his thesis defense, we're on his thesis committee, we would need to think of some pretty mean, hard, nasty questions that's what happens when you defend your thesis.

所以，我们可以设想一下,如果我们在他的论文答辩会上,担任论文委员会的成员，那么会发生些什么，我们会想一些非常严厉的,冷酷无情的，险恶的问题,那也是你们在论文答辩时,会遇到的情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But if in fact my reading practice can be shown not clearly to distinguish between meaning and significance, well, then that's what would happen.

但如果实际上我的阅读经历不足以让我清晰地,分清楚什么是意思什么是意义，那么，这就是接下来会发生的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

a You know that what will happen is that heat will flow from a to b from b to c and from a to c. That's common-sense.

你知道会发生的是热量从流向,从流向,以及从流向。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Then you might--well let me ask you this, what would happen if Google decided to buy up all of its shares?

你也可能,我来问问你,如果谷歌决定购回它所有的股票会怎么样呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I produce any quantity at all in addition to what's out there already, what's going to happen to the price?

如果我再额外生产一些产品,会对产品价格产生什么影响

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She explains to Comus what would happen should she actually choose to break her silence, should she actually choose to unleash all of the rhetorical powers that she has pent up inside of her.

她向科玛斯解释,一旦她打破沉默将会发生些什么，一旦她真正选择揭开那些,禁锢在她内心许久的浮夸的力量。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And what can happen is that this cartoon shows that if you put a magnetic field on liquid oxygen, that liquid oxygen would be drawn towards the magnetic field.

能够发生的就是,在动画里有所体现,如果你把液氧放在磁场中，液氧会被吸起来,朝着磁场的方向。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I don't think that's gonna happen. What I really do hope is books like this and other actors coming to help religion and rights to be reconcile in a positive way. I don't think that's impossible at all.

我觉得这不太可能会发生，我真正希望的是,能有这样的书籍出现，或者其他的因素,促使宗教和人权和谐共处,走向和解的道路，我觉得这完全有可能。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Still, when these people were asked what would happen when they would die, most of them answered, "I'm going to go to Heaven."

当被问到,他们死后会发生些什么时,大部分人都回答说,"我将会步入天堂"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It was fabulous to read these people as they debated what will happen to Russia, the kind of westernizers and those in between.

两派间关于俄国走向的辩论,读起来实在是一件快事

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And if smallpox was somehow introduced into a city like New York City, what would happen?

如果向一个城市散布天花,这个城市是纽约的话,会发生什么

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Or, said a different way, what's going to happen when I run it?

或者，用不同说法来讲就是，当我运行它的时候会发生什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I believe--I've told you I'm a physicalist-- I believe that what's going to happen is, at the death of my body,that's going to be the end.

我已经告诉你们我是个物理主义者-,我相信真正会发生的是，我的肉体死亡时，一切就终结了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So on the left hand side of this particular languages environment I have some puzzle pieces and they are shaped and colored ; in a manner that hints out their functionality; any blocks that tell the Cat as we'll see in a moment, what to do something happen to be orange.

在这个程序语言界面的左手边有一些拼图,他们的形状和颜色代表他们的功能,我们马上就能看到;,任何一个给计算机发出指令的图块，都是橙色的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When does it happen? And what conditions it emerge?

欲望在什么时候发生，在什么环境中萌发？

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选