Literally, return the control from this function, and take the value of the next expression, and return that as the value of the whole computation.

正如字面意义上说的，从这个函数返回，然后取得下一个表达式的值,并把这个值作为整个计算的结果返回。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's totally legit to cull a function, get back a value, do nothing with it other than compare it to another value.

挑选一个函数是完全合法的，返回一个值，用它来做些事情而不是用它与其它的值比较。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

OK, so, the thing about a state function is that the function has a value for initial conditions and at final conditions.

态函数的特点是,在初始状态有一个值,在末状态也有一个值。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And then the only other difference is obviously, it's a function I need to return a value.

然后还剩下一点明显的区别，对于方法我要有返回值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Since this is a concave function, it's not just the expected value.

由于这是一条凹曲线,它不只是期待值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A nutrient is considered a substance within the food, that's when it digests it, absorbs, promotes some bodily function, so that it has some metabolic health value when people consume it.

营养素是包含在食物中的物质,由人体消化,吸收,推动身体机能,食品必须具有值得人类去代谢的健康价值

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We call that a node, r and a node, more specifically, is any value of either r, the radius, or the two angles for 0 which the wave function, and that also means the wave function 0 squared or the probability density, is going to be equal to zero.

节点就是指对，于任何半径，或者，两个角度,波函数等于，这也意味着波函数的平方或者概率密度,等于，我们可以看到在1s轨道里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The only thing that you have to put in the function prototype, ; again, is three things; one, the name of the function; the return value; and its arguments.

你唯一要加入到函数原型中的东西，是有三个东西，一，函数的名字;,返回值，和它的参数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And again, a related problem that people run into is side-effects. You call a function and it returns a value, but maybe it, on purpose or on accident, modifies one of the actual parameters.

另外，一个人们常碰到的相关问题,就是副作用，你调用一个函数它返回一个值,但是故意或者无意的,它可能会修改一个实参的值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

See, I've defined f of x to be a function x=x+1 that takes a value of x in, changes x to x+1, x and then just returns the value.

我定义了f是一个函数,输入x，让，然后输出。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

malloc I'm going to now use this new, fancy function called malloc and I'm going to say x gets the return value of malloc of the size of an int.

我现在使用这个新的，别致的函数,然后我指明x，=，malloc的int型数据的大小,的返回值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you pass a function in C, a value that it's not expecting bad things happen and bad things generally reduce to segfault.

如果你在C中传递一个函数，一个没有预料的情况将会出现,这个情况通常是段错误。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And the reason that we now on the second line have the equal sign is because this function GetString has what's called a return value.

我们之所以,在第二行代码GetString前面加上等号,是因为这个函数会带回一个,返回值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选