• Abel is a keeper of sheep. He represents the nomadic pastoralist, unlike Cain who is the tiller of soil, so he represents more settled urban life.

    亚伯是一个牧羊人,代表着不断迁徙的牧场主,而该隐是一个农夫,他代表在城市定居的人。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • God's preference for the offering of Abel valorizes the free life of the nomadic pastoralist over urban existence.

    上帝对亚伯的优待,肯定了游牧式的生活,甚于定居的生活。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Sociologically unlike the philosopher is a person of some inherited wealth chiefly landed property but whose way of life will be urban.

    亚里士多德清楚地指明,不像哲学家,前者继承了一定程度的财富,主要是地产,但其生活模式。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定