What string technique are the violins using at this particular moment and then what rhythmic device does the trumpet insert?

在这个特殊的瞬间,小提琴用到了什么演奏技术,之后小号又用了什么节奏方法

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Does the violin play a chord and are the trumpets-- each trumpet playing a chord and the viola--is it playing a chord?

小提琴弹和弦了吗，那些喇叭呢-,或说每个喇叭都吹和弦了吗，还有中提琴，它也有和弦吗？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

See the merry limbs in hot Highland fling Because some wizard vermin Charmed from the quiet this revel When our ears were half lulled By the dark music Blown from Sleep's trumpet.

看那在苏格兰高地舞欢快的四肢,因为一些男巫,神往陶醉于这狂欢中,当我们的耳朵半听着,在黑暗音乐边的是小号的声音。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So the timpani comes in and it goes crazy and comes back to the tonic at which point the trumpet takes over again.

然后定音鼓出现疯狂的转变,回到主音之后,小号再次出现

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Trumpet, yeah, and he had this wonderful rich sound but boy, it was a big, huge sound, kind of the ultimate in-your-face trumpet player.

小号,是的,而且他让这声音听起来美妙而饱满,但是孩子们,这可是很大很响的声音,好像在你眼前演奏的一样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now if you would, Eva, play just the beginning of the Zarathustra or the trumpet part.

伊娃,现在能不能请你演奏,查拉图斯特拉的小号部分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Then the next pitch on the trumpet is actually an interval of a fifth.

然后下一个音高在小号那里,实际上是一个五度音程

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now at this point what happens is the trumpet all the way up there.

在这一点,出现的是小号,一路升高

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Why does a trumpet--If I asked a trumpet to play this pitch, a trumpet played, and then I asked an oboe to play it, the sound would be very different.

小号为什么...,如果我用小号演奏这个音高,小号演奏后,我又让双簧管来演奏,声音会很不一样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now when the trumpet enters something of interest happens.

当小号进入时,有趣的事情发生了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So what did the trumpet insert, what rhythmic device?

小号插入的是什么样的节奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You've got the trombone, the clarinet, the trumpet.

你们听到了长号,单簧管,小号

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We'll hear the tremolo and then the trumpet.

我们会先听到碎弓,然后是小号

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What rhythmic device is the trumpet inserting?

小号插入了什么样的节奏呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So the brass instrument is the--is a--trumpet.

那么铜管乐器是小号

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The oboe may have the seventh partial very strong and the third partial very strong whereas the trumpet-- I'm just making all of this up of course-- the trumpet may have the second partial and the fourth partial and the sixth partial.

双簧管的第七泛音,和第三泛音都很强,而小号,我只是为上课需要假设的,小号可能是第二泛音,第四和第六泛音比较强

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选