• Not so much as long as the single line But in fact groups of lines. The quote editions are Highly condensed; the folio edition are probably Come closer to the full play.

    不一定是一句台词,而是大段的台词,引语版是,高度浓缩的,第一对开本可能,更接近完整的剧。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Because I wasn't able to afford, like, to pay the full price of the Yale degree.

    因为靠我自己的财力,我肯定支付不起耶鲁全额的费用。

    耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

  • Well, it's around 750, a great number of the changes that moved the Greeks away from the Dark Age kind of society to the full scale polis begin.

    在大约公元前七百五十年,发生了许多变化,这些变化将希腊从黑暗时代的社会形态中拽出,进而开始了全面的城邦社会

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • That is almost everybody is committed to the view that what counts is allowing everyone to have a full and uninterrupted say.

    也就是说几乎所有人都认为,最重要的是每个人,都应该有完全的发言权,无人干扰。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Crane is full of mixed metaphors; you're not supposed to mix your metaphors and he does, all the time.

    克莱恩的诗里充满了相互交织的隐喻;,你们无法将这些隐喻结合而谈,但他做到了,一直都是。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Whenever I tried to sleep I would see huge, wobbly, white bags, like the full udders of cows, suspended from the ceiling above me.

    每次我即将入睡,总会看到白色的大袋子摇晃着,如同母牛涨涨的乳房从房顶垂下来。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • We'll come full circle later in the semester and actually begin to create things just as animated again.

    我们这学期要把这些都学一遍,然后开始创作类似动画的东西。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So, what he did was kind of impose a quantum mechanical model, not a full one, just the idea that those energy levels were quantized on to the classical picture of an atom that has a discreet orbit.

    还不是完整的,只是这些能级,是量子化的概念,作用到原子有分立轨道的经典原子模型上,当他做了一些计算后,他得到有个半径,他算出来。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Well first is, you go over here to the right hand side for each one, and it says click here for the full text article.

    首先在每份资料的右侧,写着点击获取全文

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • But then of course, the rise of the Enlightenment is also the rise of anthropocentrism, and by the time the Enlightenment is in full cry you get everybody from Blake to Marx to Nietzsche saying not that God invented man, but that man invented God.

    但当然,文艺复兴的兴起也是人类中心说的兴起,到文艺复兴的繁盛时期,从布莱克到马克思到尼采,每个人在说不是上帝发明了人类,而是人类发明了上帝。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • That seems to me to be some horrible penalty you've imposed on me, that you've reduced me from being a human being, able to engage in the full range of reflection, and simply turned me into something like a rat.

    更像是,强加在我身上的酷刑,我本来是一个人,能进行各种反思,却被变成一种老鼠般的生物。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Okay. For those who have not seen a radian, it's just another way to measure angle with the understanding that a full circle, which we used to think is 360 degrees, So a radian is roughly 60 degrees.

    我想告诉那些还不懂弧度制的同学,这是衡量角度的另一种方法,理解起来是这样的,对于一个整圆,也就是我们之前所说的360°,所以1弧度大约是60°

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Ephebeia So the ephebate, or the ephebeia, was this institution that every boy had to go through in order then to be a full citizen of a city.

    所以Ephebate,又叫,是每个希腊男孩必须经历的机构,以成为城市的正式公民。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • I may not want to do the full range of this, but I may decide I have to use a lot of gigabytes of space in order to do a trade off.

    哈希成一个整数,我不想完整的去做这件事,但是我可以想像我需要用许多G的空间,去完成空间和时间之间的权衡。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • That sign languages may be full-blown languages but they just take--they're just harder to learn because the brain and the body have adapted for speech.

    手语或许是成熟的语言,但它们更难学,因为大脑和身体已经适应了口语

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And upon graduation, I decided to go into the wine business full time,

    毕业后,我决定进入葡萄酒行业从事全职工作。

    我的职业是 - SpeakingMax英语口语达人

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定