They understand that to compete, they're going to have to going to operate in Europe and in Asia.

他们知道要竞争，他们将来必须,到欧洲和亚洲发展。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It only helps them to bring down the cost of health care, government has to operate the system more efficiently than the market does.

它只能,降低医疗的费用，政府必须,比市场更加有效地运作。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Congress thought that these people could be given more money to operate if someone would buy the mortgages from them, so Fannie Mae started doing that in 1938.

国会认为若从他们那买走抵押贷款,他们就有更多资金去发放贷款,因此房利美从1938年开始运作

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And if the majority of those who are governed doesn't agree with you, then you know, you're choosing to live in a society and you have to operate under what the majority the society concludes.

如果不能获得大多数同意,那你，你既然选择活在这个社会,你就得按大多数人的意志来办事。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Imagine how much power it takes to drive an artificial heart, so you've got to have a battery or some way of generating power continuously to operate that and that makes it difficult to think about implantable and so that's a really good example of Biomedical Engineering.

驱动人工心脏所需要的能量是难以想像的,所以需要电池或者是某种持续发电装置,来给人工心脏提供能量,这就增加了人工心脏的植入难度,这是很好的生物医学工程的例子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But because the way sound waves operate, we have these low sound waves taking a very long time to clear.

但鉴于声波的传播方式,低声波要过更长的时间才消失

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And the group experiment suggests that the extent to which these moral feelings operate are partially determined by the groups to which we belong to.

群体实验表明,这些道德情感的深浅,部份取决于我们所属的群体。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But when we build our military, when we promote democracy, when we operate in internationa institutions, when we try to persuade other nations to do what we want.

但当我们壮大军事力量时，当我们宣扬民主，当我们在国际机构处理事务时，当我们试图说服其他国家,听从我们时。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In particular functions that operate on the data, perhaps on other data as well. The key idea here is to bind together the data and the functions that operate on that data as a single thing.

特别是处理数据的函数，也可能处理其他数据,这里的关键思想就是,将函数和操作数据的函数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That is, that the information needed to operate a cell is stored in its DNA.

所以说细胞工作所需的的全部信息,都被存储在DNA内

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As we learned about how humans operate we could start to design machines that would help humans when they weren't functioning properly.

当我们了解了机体如何运作,就可以设计出器械,在人体某些部位功能失常时提供帮助

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They had these characters that would operate according to water flow and so if you stepped on a certain panel, a swordsman would jump out with a sword.

园林中有很多人偶造型,可以运用水流来控制他们的动作,当你踏上相应的踩踏板,一个剑客便会跳出来向你挥剑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选