• Crane is full of mixed metaphors; you're not supposed to mix your metaphors and he does, all the time.

    克莱恩的诗里充满了相互交织的隐喻;,你们无法将这些隐喻结合而谈,但他做到了,一直都是。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • People often like to mix old and new.

    人们经常混搭新旧服装。

    推荐古老店铺 - SpeakingMax英语口语达人

  • As soon as you allow anything to mix, like you might if you want to do any chemistry, entropy changes.

    只要你允许物质混合,就像你做任何化学实验的时候要做的,熵就会发生变化。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Another experiment would be to mix two chemicals together and put a thermometer in and measure the temperature.

    比方说做这样一个试验,将两种化学试剂混合然后测定反应温度

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • To speak both of Jove and of Christ is obviously in some ways to mix your metaphors and the effect can only be disorienting.

    同时提到丘比特和救世主在某种方式上,很明显使人们对暗喻和其所起的作用感到迷惑。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • What if I were able to mix the orbitals?

    他说如果将这些轨道混在一起会怎么样呢?

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • The slave trade revolving around tobacco or cotton or coffee or sugar would tend to mix slaves and laborers from different language backgrounds, in part deliberately, so as to avoid the possibility of revolt.

    为了获得烟草,棉花,咖啡,或糖块的奴隶交易,会将来自不同语言背景的奴隶,和劳动者们混在一起,这也在某种程度上,谨慎地避免了可能的造反

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • you have to generate What do you get when you mix two agricultural things?

    你必须去生产,当你将两种农作物结合起来你会得到什么

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The readings will be a mix between things that'll be quite easy for you to understand, things from the popular media, etc., and then some more sophisticated publications from scientific journals.

    材料涵盖面很广,这样更有助于你们理解,比如一些大众读物,和一些比较艰深的学术期刊上的文章

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And I would like to see in the future the mix of things that they look at change a little bit,

    我希望在将来他们考察的各种因素会变一点,

    不平等的入学基准 - SpeakingMax英语口语达人

  • And from that to the further claim that whatever we mix our labor with that is un-owned becomes our property.

    再从这更进一步为以下观点,任何施加了我们劳动的无主物品,都是我们的财产。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Take the yolks and mix them in with the sugar and water No. Sugar and flour I guess is probably what I want, sugar and water is not going to do anything interesting for me here mix them into something else.

    将蛋黄取出,把他们和上糖和水,不,我猜糖和面粉才可能是我想要的,糖和水没法儿为我,变出有趣的东西来,把他们混合成别的什么东西。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Does the fact that death follows life-- does that produce any interaction effects between the two, which need to be added into our formula-- ? added into the mix as well?

    那生后即是死这个事实-,有没有在这两者间产生任何相互影响,也需要被增加到我们的公式中来-,要增加到混合中来?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So it's like a... It's always a mix of something that's nice to wear but at the same time, also looks nice.

    所以这就像……经常是穿起来舒服、但同时看起来也好看的结合。

    追求个性 - SpeakingMax英语口语达人

  • So it's kind of I'm doing work, but I'm just trying to... mix it up a bit

    所以我还是在工作,只不过我想尝试换换环境,

    正在写论文 - SpeakingMax英语口语达人

  • Do they mix into the reading and do they talk to me about the reading?

    他们能不能理解课本内容,并能讲给我听呢?

    与哲学系教授 - SpeakingMax英语口语达人

  • And so we need to have this mix of sort of-thank you da-da-da-da-boom. Anyway, moving right along.

    所以我们需要把各种动力,混合在一起,不管怎样,始终往前发展。

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • Starting this week we're going to sort of mix physiology and Biomedical Engineering, and that's going to start sort of this week and next.

    从本周开始我们会把,生理学和生物医学工程的内容融合起来讲,话题自本周始 到下周止

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • You know from experience if you've ever mixed them to make salad dressing, they don't mix too well. And you may know that if you heat them up, they mix much better.

    经验告诉我们,你无法把它们混合做成色拉酱调料,他们不会很好的混合,但是你也知道,如果我们把他们加热,就能够混合的更好。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So if I worry about energy I have a pretty good chance of extracting out these heat capacities, right, and I don't have to worry about exactly which path and I can really mix things up.

    而能量与热容有密切的关系,从能量就可以就算出这两个热容,我不需要考虑到底是哪一条路径,可以随意计算。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • All right, what if I were able to mix these orbitals and produce what he called hybrid bonds?

    如果我可以将这些轨道混合起来,成杂化轨道会怎么样呢?

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So the fact is those lab animals have a hard-wired preference for foods that are high in fat and high in sugar, primarily because of the energy density that those foods bring to one, and then the variety is important because you get a mix of nutrients.

    事实上 实验动物对高脂肪高糖的食物,有着强烈的偏爱,而这种爱基于,该类食物能给我们提供高能量,多样性很重要,因为你能摄取多种营养

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • John Locke said private property arises because when we mix our labor with things, unowned things, we come to aquire a property right in those things.

    约翰·洛克说,私有财产权之所以兴起,是因为我们将劳动付诸于无主的事物,所以取得了这些东西的产权。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • But it was interesting to see the mix of opinion.

    但能看到不同的主张,总是很有趣的

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • I kind of knew what I was doing when I walked down that road but anyway-you need to have a mix, even in a big company, of smaller entrepreneurial projects, bigger entrepreneurial projects.

    当我开始创业的时候,只是了解一星半点,但是你们需要把各种事物综合来看,即使在大公司也是这样,把类型不同的创业共同对待。

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定