• If we take hydrogen peroxide in the liquid state, it can break down to form water and oxygen.

    如果我们有一些液态的过氧化氢,它会分解成水和氧气。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Methane, there are certainly some solid bonds there, but breaking those to form CO2 and water, well it's worth it, right, energetically.

    酒精中的确含有很强的化学键,但是打断这些化学键然后生成二氧化碳和水,从能量上来看是值得的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • I think many of the Chinese are very eager to find out what it takes to form a Silicon Valley in China, especially for the government officials.

    许多中国人急于找出,在中国形成硅谷的方法,尤其是政府官员。

    斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲:全球最大搜索引擎的发展课程节选

  • Talk of smiles is just a way of talking about the ability of the body to smile, to form a smile.

    我们会谈到笑只是为了表达,肉体具有笑的能力,能够微笑

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • There are two possible ways of reacting to what deconstruction calls "undecidability," that is to say the impossibility of our really being able to form a grounded opinion about anything.

    对解构主义所说的“不可判定性“可以有两种反应,也就是说,我们实在无法,也不能够对任何事物有任何根本的看法。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And if you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.

    如果在水槽里放个发动器,来让水上下起伏,波浪形成于,水槽的一端,然后从左向右扩散。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • We also have six spots available to form hydrogen bonds, so we can go ahead and fill in those electrons as well.

    我们还有6个地方可以供氢原子成键,我们可以继续把这些电子填充进去。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • This means the cells that are red here have all the information to form the major cell types of the inner ear.

    这就是说,用红色标示的细胞具有构成,内耳主体细胞类型的全部信息。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • That motivated insurance salesmen to form long-term relationships with the families that he was insuring and to keep them from canceling their policies.

    这种机制促使保险推销员与客户,建立起长期合作关系,以防止客户取消保单

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • In the original city when they had to get permission to form a colony, what group of people was it that they gave permission?

    在母邦里当他们要获得许可,开拓殖民地时,他们是要从哪一群体中得到许可

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • It separates those duplicated chromosomes to two sides of the cell, physically separates them, and the cell itself pinches off to form two new cells.

    双倍化的染色体,被分别拉向细胞的两边,物理性的分离了,细胞本身中央凹陷形成两个新细胞

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So the satisfactions of the moment are for Milton deferred here; and it's something like a recognizable process of deferral and postponement that you will see beginning to form themselves at the very center of Milton's poetic imagination.

    因此对这一时刻的满意就是因为弥尔顿把它推迟到这;,而且就像一个可以察觉的推迟过程,从一开始你就会看到这些推迟是顺其自然的,这在弥尔顿的诗歌想象中可以看到。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Unlike Nabokov, these writers are not trying to make a language that is autonomous and separate from the world, so you will not see the kind of artifice and the labored attention to form.

    不同的是这些作家并不想要营造一种,独立的和世界分离的语言,所以你不会看到这方面的炼化技巧,和费劲地塑造。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • "They had nothing else from fortune," he says, that "gave them the matter enabling them " to introduce any form they please."

    他说:,“他们的时运不外乎机会,那,“提供他们物质,让他们能推行任何他们喜欢的形式“

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • If I now say, I'm going to go ahead and change the radius of this, something, my polar form did it right, but what happened to the Cartesian form?

    如果我现在说,我要去改变这里的半径,一些这样的操作,我的极坐标形式,进行了正确的改动?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • They have to compromise to accept any form of payment.

    他们必须对接受任何付款方式。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • And he has left blanks here, question marks here and says it is advantageous to put them in rows and to form a table.

    他左边栏是空的,还有问号,他认为,将元素以行列排成一个表格是很有好处的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So we want to have constructive interference to form a bond, where as if we had destructive interference, we would not be forming a bond.

    我们需要,相干相长来成键,如果,相干相消了,就不能成键,所以这时候。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Life in society what Adam and eve have to encounter now They now have to form villages,cities, start living among each other, and so on.

    亚当与夏娃在社会生活中将要面临的是,建立村庄,建立城市,群居生活,诸如此类

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So the point is, once you're at equilibrium none of the other states they're accessible, the system could rearrange itself to form them, but there is no accessible state that has higher entropy than the equilibrium state.

    所以要点在于,如果你处于平衡态,其他所有的态都无法达到,我们可以重组体统来形成这些态,但没有一个可以达到的态,有比平衡态大的熵。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • They might be capable of forming all of the cells of the nervous system; they might still have some potency to form other things that are similar to the nervous system.

    它们也许可以生成,所有神经系统的细胞,也许还有一些生成和神经系统类似的,其他东西的潜能

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • What does it mean, a new form comes about only to replace an old form which has ceased to be aesthetically viable?

    但是新的形式代替旧的形式,来换取审美的重生是什么意思?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • No, the most immediately shocking aspect of the poem was its style, and we have to look at the actual poetic form by which this poem is constructed because the poetic form is absolutely integral to its meaning.

    不是这样的,此诗最先让人感到震惊的是它的格式,我们需要看一下这首诗遵循的诗体,因为诗体与其意是一体的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I'm using exactly the same form to reduce this.

    我用的同样的方法来减少问题的规模。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The regime again refers above all to a form of government.

    但政体仍凌驾各种定义,意指一种政府形式。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Now that's a tricky word for us because later in the semester we're going to be reading about something called the New Historicism, and the New Historicism actually has nothing to do with what Gadamer is ; objecting to in this form of historicism; so we will return to the New Historicism in that context.

    这个词对我们来说比较具有迷惑性,因为这学期我们还会读到,新历史主义,新历史主义,与伽达默尔所反对的历史主义,没有任何关系;,那个时候我们再来讨论新历史主义。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Because if we think about wave behavior of electrons and we're forming bonds, then what we have to do is have constructive interference of 2 different electrons, right, to form a bond, we want to and together those probabilities.

    如果我们考虑,电子的波动行为,并且,我们要成键的话,我们要,把,这些概率,加在一起,如果。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Those are two continuous strands that wind around each other to form the double helix.

    这两股主链,相互缠绕形成双螺旋

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Remember, we didn't hybridize the 2 p y orbital, so that's what we have left over to form these pi bonds.

    记住,我们并没有杂化2py轨道,这是我们剩下的那个行成了π键。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The circulatory system which we'll talk about in a couple of weeks, the heart, the blood vessels, and the blood work together to form a totally internal function.

    例如过几周我们要讲的循环系统,心脏,血管,血液,三者协同工作,形成一个完全在体内发挥作用的体系

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定