They're more frequent and generally just a better way to commute to and from school.

他们车次很多，总体而言是上下学通勤的好方式。

地铁的好处 - SpeakingMax英语口语达人

And apart from this executive education department, but I also report to the deputy dean here at the Sloan school management.

除了向教育部门汇报情况外，我还得,向副院长汇报。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, if you're at hanging your exam from high school on the fridge and you want to make it look more impressive, you could just rewrite the question as that, and essentially you're answering the same thing.

所以如果你把你的高中测试题,挂在冰箱上,而且想让它看起来更难忘，你仅仅重新写出这个问题就可以了，本质上你是在做相同的事情。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She married an anarchist from the Department of the Ardeche, where we happened to live or are, at least were legally residents and spend much of our time down here; and she moved from one school to the next.

她嫁给了一个阿尔代什省的无政府主义者,正好我们当时住在那,或者说至少是合法居留然后在这边呆了很长时间,然后她从一个学校换到另一个学校

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

and they do not necessarily want the job that comes from the school that they're going to get that.

他们可能并不喜欢法学院给他们带来的工作前景。

拿全额奖学金 - SpeakingMax英语口语达人

Just as in grade school when you're doing division and multiplication, you do it from left to right in terms of order of operations.

正像是在小学你做除法和乘法的时候,你毫不含糊地从左到右,按顺序做运算。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

My roommate for many years was going to medical school as I was going to graduate school, and we found we had so many interesting conversations about chemistry -- her from the context of practicing and using medications and talking about how they worked on a molecular level, and me talking about my research.

让你们读医学预科的人都转行,我多年的室友在我去读研究生的时候，去了医学院,我发现我们对于化学有过很多有趣的交谈,她会说如何应用药物,如何在分子层面上让它们工作，我则说关于我的研究。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选