If they're going to survive thinking about this case at all, we need to throw in a no branching rule.
如果要让这个案例说得通,我们必须加入无分支规则。
and you're just ready to throw it all to the floor and forget about it.
你们已经准备就此打住,把这事束之高阁了。
For example, if you're talking about the chalk--if I throw the chalk, you will have to know where it is and how fast it's moving.
比如说,这支粉笔,如果我扔出这支粉笔,你就像知道它的位置和速度
I'm about to throw in the towel.
我想我要投降了。
The strategies I'm about to throw away now, they're not--it isn't that they're not best responses, they are best responses to something.
我要剔除的策略,并非都不是最佳对策,它们可能是某种情况下的最佳对策
Whatever you think those are. Here, you might imagine different people disagreeing about-- oh, but throw in something--but if what you want to do is write the great American novel, then you've got the experience of staying up late at night not knowing how to make the plot work out, crushing pieces of paper and throwing them away.
你能想到的都在里面,可能有人不同意-,插入某某东西,比如你想,创作最伟大的美国小说,于是你获得熬夜的体验,纠结于如何构建情节,撕碎稿纸,扔在一边。
If, on the other hand, it is what Gadamer would call a "bad prejudice"-- that is to say, some aspect of my subjectivity that nothing could possibly be done - with in thinking about and interpreting the text-- then you throw it out.
如果情况不是这样,而是Gadamer所说的“不好的偏见“,也就是说我主观的想法,解读文本,并不能有任何效果-,你可以不用理会它。
You are about to throw up.
你有点想吐。
What strategies am I about to throw away?
我还要剔除掉哪些策略
应用推荐