What's really weird— One really weird finding about these lobes is that they include topological maps.

奇怪的是,关于这些脑叶,有一个奇怪的研究发现,那就是,在它们上都存在着地理定位图

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But why do they include things?

但他们为什么要确定正典书目？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

They include maps of your body.

在它们上都存在身体的定位图

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the Former Prophets include the books of Joshua, Judges, 1 and 2 Samuel, 1 and 2 Kings. They read as a historical narrative.

前先知书》包括《约书亚书》《士师记》,《撒母尔书1-2》《列王记1-2》它们被当作史料。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And secondly, it turns out their definition of unwelcome sexual advance was broad enough to include someone being asked out on the date by someone they don't want to go out with.

第二个问题是,受调查人员对性挑逗的定义,十分宽泛,有些人被邀请外出约会,往往是被一些他们不想一起出去的人邀请。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And I will try and remember not to include Jude and Wes in the classroom discussions, but you should be aware that they're there.

我会尽量注意,不要让他们两位加入课堂讨论的,但是你们也要注意到他们的存在

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Okay, so there are two designations used for God. Yahweh, which is the sacred Tetragrammaton, it's written with four letters in Hebrew, they don't include vowels.

上帝有两个名字，耶和华，犹太人上帝的名字,在希伯来语由四个字母构成，希伯来语没有元音。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They chose to include all of these dissonant voices together.

他们把那些不和谐的声音也放在了里面。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选