• There is very little separation, even if there is a sense that the sky is impinging on the earth and not the other way around.

    即便是有一种,天地相接的感觉,而不是其他的。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • There is one pub called a... there's one over by the Thayer Street, which is an old English pub,

    有一个酒馆叫……塞耶街有一个,一个很老的英国酒馆,

    世界是我的家 - SpeakingMax英语口语达人

  • So, for example, when you have the issue like Hebron Right? So there is a lot of religious tension there. Because ... it's an ancient side, or Jerusalem.

    比如说,当你有希伯伦这个问题,就会有很多宗教的紧张局面,因为。,这和历史有关,或是关乎耶路撒冷。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And I told her that, " "you know if there is a wow, the wow is that there is no wow."

    我跟她这么说了,“所谓的轰动之处就是没有轰动之处“

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • There is agnosia and agnosia is a disorder which isn't blindness because the person could still see perfectly well.

    还有失认症,失认症并非失明,因为患者的视觉没有任何问题

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Blessing and benefaction flow from God's presence in the midst of the community in his sanctuary: when he is there, there is blessing.

    得到上帝在圣所里,在群落中,给出的祝福和赐予的恩惠:,上帝在的地方,就会有祝福。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • There is a Homburg and there is a Borsalino, Here's Bohr mixing it up with royalty.

    一个是汉堡帽,一个是博尔萨利诺帽,这是波尔和皇室人员。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • How many moles of gas are there in each case, in reactants and products? If that changes, of course you know that the pressure in there is going to change at constant volume if the amount of gas in there is changing.

    在反应物和生成物中,各有多少摩尔的气体?,如果它发生了变化,当然在等体条件下,如果气体的总量,发生了变化,压强也会发生变化。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • There is in there, too, the disturbing suggestion that Christ himself was a rough beast.

    其中也有,恼人的暗示,基督本身是一只野兽。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • They show up a century or more typically after we know that there is a polis there, and the agora comes about in a gradual way.

    大多都是在我们知道,这里有座城邦之后的一个世纪左右才建立起来,而且集市的发展是循序渐进的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And when we look at this, it's actually split by what's called a nodal plane, which is pointed out in light orange here on this picture, but what we just mean is that there is this whole plane that separates the two lobes where there is absolutely no electron density.

    我们来看这里,实际上它被一个节面分开,在这图里用淡黄色表示,这意味着这个分开,两个叶瓣的平面上,是完全没有电子密度的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • There is the reader. There is God.

    有关于读者的,上帝的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Now there is an irony there, because without the myth, we lose out on a great many worth to survive With myth, taken literally, we are self-fullfilling the past.

    现在又多了一层讽刺的涵义,因为没了神话,很多人会觉得失去了活下去的价值,而要是我们按字面意思理解神话,我们就能填补过去的空白。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • For our purposes,the crucial point is to see that what seems to be going on there is our hero is taking the place of somebody else who's about to die.

    我们的目的是搞清楚这里的情况,我们的主人公代替别人死亡了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Well, what I would say there is there is a distinction ... between picking out individuals and having a random choice of individuals. Like ... Between picking out... let me make sure, ... between picking out individuals, let me... what's your name?

    我要说的是,选出特定的一些个体,和随机选出一些个体是有区别的,比如。,两者是有区别的,让我确认一下,挑选特定的个体,你叫什么名字?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • There is, there is a university-run, sort of career center that helps you get, you know...

    有个学校经营的类似就业中心的机构帮助学生找工作……

    招聘兼职员工 - SpeakingMax英语口语达人

  • Derrida famously, notoriously, said "there is nothing outside the text," right? What he meant by that, of course, is that there's nothing but text.

    德里达著名地,恶名昭彰地,说道,文本之外什么都没有“,是吧,当然,他意思就是说,需要考虑的只有文本。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • One is in the U.S.at the Centers for Disease Control, where there is a sample of variola, which is kept, you know, frozen on ice in a heavily guarded facility.

    一个在美国的疾病控制中心,那有一支天花病毒的样本,冰冻后置于重重保护之下

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • But one of the interesting things about some of the villages that I know down there is that there were big mission crosses that were put out after the wars of religion that were sort of symbols of conquest by the all-Catholic king.

    但是有一件事情挺有趣的,这些村子曾树有巨大的传道十字,但是在宗教战争之后却被村民们推倒,因为这些十字架是天主教君主征服的象征

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • So another way saying it again is, when I call the class definition, by default I'm going to look to see is there an init method there, and if there is, I'm going to use it.

    当我调用类的定义,默认的是语言要去查看,是不是有个init的方法,如果有的话,程序就会调用它,按照惯例。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Because there is no limit and there is less prescription there certainly today than in the disease model.

    因为没有界线,如今它的使用程度,也远比疾病模型少。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • I mean, there is, within Israeli politics, there is a movement of various religiously motivated people who want to reclaim the land that forefathers lived on.

    我的意思是,在以色列政治中,有一种运动会由不同宗教信仰的人组成,为国家找回领土。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • The reason that there is increased electron density here is you can see that these two orbitals come together and constructively interfere.

    你们可以看到两个轨道,靠在一起相长叠加,这就是为什么中间的电子态密度增加了。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • There is Bohr at the center, and there is Heisenberg who is the one electron orbiting the center.

    波尔在中间,这儿是海森堡,就像一个电子围绕着中心运转。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • There is surrounding farmland going as far,typically, as there is either a natural or an artificial frontier.

    周围环绕着农田,这些农田一般会延伸至一个自然边界,或者一个人工边界为止

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Understanding there is a range of Muslim students, there's not like one-brand-fits-all, what would be some of the things you could imagine and are encountering in your role as a Muslim chaplain?

    穆斯林学生来自各种各样的背景,没有学生是完全一样的,在你穆斯林教士的生涯中,会遇到或已经遇到了些什么问题呢?

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • not the panic zone,where it hurts-- the stretch zone, where there is excitement,where there's some nervousness.

    不是会让人受伤的恐慌地带,而是延伸地带,其中有兴奋,还有点紧张。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • And there you have it. There is the H right there.

    ,就得到了这个等式。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • "Where there is leisure for fiction, there is little grief."

    的萨特和长有羊蹄的农牧神“,“既有闲心虚造,就无多少悲痛“

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And so you feel helpless until you notice that there is, off to the right, a side track and at the end of that track, there is one worker working on the track.

    你极为无助,直到你发现,在轨道的右侧,有一条侧轨,而在侧轨的尽头,只有一名工人在那施工。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定