And we graduated the same year -- now no one has to say what year that was, even if you know, but we did graduate the same year.

我们同一年毕业的-,当然我不要求你们说出是哪一年，可能有人知道，我们在同一年毕业。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'm also a graduate student. I go to the New School for Social Research which is, like, right there.

我也是一名研究生，就读于社会研究新学院，学校就在那边。

纽约的景点 - SpeakingMax英语口语达人

So one of the things we're trying to do here is to facilitate dinners for the students at large, undergraduates and graduate students.

所以我们要做的其中一件事是,为大部分学生提供晚餐，包括本科生和研究生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But in fact, it is not. And so, something I find myself repeating over and over again to myself, to my graduate students, is when you get an answer from the computer, always ask yourself, why do I believe it?

但是实际上，它并不是，因此，我一直一遍又一遍的重复的,给我自己和你们这些学生的就是,当计算机给出一个答案后，一定要问问自己为什么要相信这个答案？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The teaching fellows have already sent you contact information and a list of the sort of tasks that they're going to be coordinating, but these are all graduate students in psychology and they'll be assisted by several people working with me at the Rudd Center, and all together we have a really terrific team.

几位助教已经把他们的联系方式,和任务清单发给了你们,到时候将由他们协调研究安排,他们都是心理学的研究生,我在路德中心的,几位同事也会协助他们,我们是个非常棒的团队

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I asked my graduate student research assistant to research the whole literature and find out where did the word forward rate come from.

我让我的助研去查找,所有相关文献,试图找到,谁最先提出了远期利率的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They're interesting enough that they can be tested and as such they go to--they might be wrong but they graduate to the level of a scientific theory.

这些极富价值的理论是非常值得去验证的,也许它们本身有可能是错的,但是它们却是科学的理论。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because, depending on which of his classes he passed and which of his classes he failed, the question was going to be, ? was he going to graduate or not?

因为，根据他哪些课及格了,哪些课不及格了，问题变成了，他能否毕业？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

My roommate for many years was going to medical school as I was going to graduate school, and we found we had so many interesting conversations about chemistry -- her from the context of practicing and using medications and talking about how they worked on a molecular level, and me talking about my research.

让你们读医学预科的人都转行,我多年的室友在我去读研究生的时候，去了医学院,我发现我们对于化学有过很多有趣的交谈,她会说如何应用药物,如何在分子层面上让它们工作，我则说关于我的研究。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and getting their opinion if they think the University of San Francisco has prepared them to graduate.

得知他们对即将从旧金山大学毕业的想法。

正在实习 - SpeakingMax英语口语达人

And the fact that they're actually going to have to pay those loans back when they graduate,

而且，在毕业的时候，学生必须偿还贷款，

拿全额奖学金 - SpeakingMax英语口语达人

But no matter, I spent a year in graduate school doing forensic research and working for the local Middlesex DA's office where I learned how to make a so-called forensic image of a digital camera's media card.

不过没关系，我在研究生院花了一年做法庭研究,并在那儿的Middlesex，DA的办公室工作,在那里,我学会了用数码相机的媒介卡,制作鉴识影像。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You have filled out the paper work and you're ready to graduate.

你写完了论文，准备毕业了。

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But that may simply be our own prejudice to think that my friend at Peter Simpson the CUNY Graduate Center Peter Simpson has argued in a paper that I found quite convincing that Aristotle had in fact discovered the American Constitution.

但那么想可能只是我们自己的偏见,我任教于,纽约，CUNY，研究中心的友人,他在其文章中主张,而我觉得十分具有说服力,他说亚里士多德,事实上，早就创建了美国宪法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In case any of you would like to get involved in research there are very often colleagues of mine or graduate students who are doing interesting projects who will ask me to alert you to the possibilities of working with them.

如果你们希望参与研究,我的同事和我带的研究生,正在做一些很有意思的项目,他们会让我把这些信息告知你们

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I just happened, while I was a graduate student at Oxford University, to meet somebody who is vegetarian and start talking to him about the way we treat animals which I really didn't know much about.

那时我还在牛津攻读硕士研究生,偶然遇到了一个素食者,我们聊到人类是怎样对待动物的,当时我的确不是很了解。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选