Once we have those classrooms, the stuffing cost is to be designed to be the same as what we currently use in personal physics.

一旦我们建成这些教室，其他的人员成本应该,和现在投入到物理教学,所用的成本一致。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It's not the same as it was when I was growing up and it was almost, for a child, it felt scary.

它现在的模样和我小时候的不一样了。那时候，对于一个孩子来说，这个地方很可怕。

过去的时代广场 - SpeakingMax英语口语达人

That can be supplied by an antagonist called Aldopa - which is not exactly the same as dopamine, it's slightly different.

这种物质能够由一种拮抗剂,叫做阿多巴转化而来,但它与多巴胺的结构并不完全相同,有一点差别

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I don't think that's the case because individually, the minority's value is just the same as the individual of the majority.

我认为事实并非如此，因为,少数人当中，每个个体的价值,和多数人的个体价值是一样的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Innocent was the same as ignorant because knowledge gets in the way of their innocence and they have solitude,living in paradise.

或说愚昧无知,因为知识使人不再清白,他们在天堂里感到了孤独

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So the probability is 0 of the other guy choosing Left is, the same as, let's try it again.

同样的如果对手选左的概率是0,那也就是说,重新来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What is right in normal situations will not be the same as what is right in states of emergency.

是非常不同于,紧急状态时的正当。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They're not interacting at all so that's why the energy is the same as that for two individual atoms, that's what we're dealing with. As we get closer together, we start get lower and lower in energy.

它们之间没有任何相互作用，因此,体系的能量就等于两个分开的原子的能量，这就是我们要处理的，而随着我们的距离越来越近，我们的能量开始变得越来越低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If they're paying me by sending money and calling it a dividend it's the same as if they say they're repurchasing my shares.

如果他们寄钱来,称之为股利,和称之为股票回购是没有区别的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The stuffing across is about the same as the way we normally teach it.

所需要的设备大概都差不多,像我们平时教学那样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Barnyard1 OK. The change is, well, on Barnyard 1 it looks much the same as it did for Barnyard.

也就是solve1和,做出的变化就是在Barnyard1中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The extended-through-space train I pick out at the end of our walk is the same as the extended-through-space train that I picked out at the beginning of our walk.

走到末尾的时候,我谈到的贯穿空间的火车,和一开始我谈到的,是同一辆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But I mean, yeah, I don't know. They are like teenagers after all really, the same as usual.

但我的意思是，我不知道。他们毕竟都是青少年，跟普通人一样。

有趣的留学生活 - SpeakingMax英语口语达人

And I know it is only the third quiz, but I like to keep the quiz number the same as the homework number.

我知道这只是第三次小测，但我喜欢将小测题数保持不变,就像家庭作业题一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One of the real surprising findings in my field over the last ten/twenty years has been that the acquisition of sign languages has turned out to be almost exactly the same; in fact, as far as we know, exactly the same as the acquisition of spoken languages.

过去的十到二十年间,在我的研究领域里最令人吃惊的发现之一就是,各种手语的获得过程,被证明几乎是完全相同的,实际上据我所知,和口语语言的获得过程是完全相同的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I think it's clear, the position of the object with respect to the ground, this vector is the same as the position of the object with respect to the plane, plus the position of the plane with respect to the ground.

我觉得很明显,物体相对于地面的位置,这个矢量等于,物体相对于平面的位置矢量,加上物体相对于地面的位置矢量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选