This is where evaluation comes in. The success or failure of a poem depends on the realization of meaning.

这时就需要评估介入了，一首诗好与坏,取决于它含义表达是否清晰。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then, once you've done that, once you have secured the integrity and accuracy of the meaning, Hirsch says, "Okay, fine.

在你完成那个之后，一旦你确定了意思的真实性和准确性，赫施说，好的，不错。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The optimates, meaning "the best," tended to support the interests of the wealthy senators and the few wealthiest families.

贵族派，是指精英“,主张保护元老院议员的利益,以及少数富裕家庭。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Here, the cloud becomes the obscuring of this sense of intent to communicate or a sense of meaning's pattern.

在这里，试图沟通,或者说意图形式的,感觉变得模糊。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

On the other hand, a Protestant distaste for priest-centered cultic ritual colors scholarly accounts of the temple, and its meaning for ancient Israelites.

一方面，新教徒不喜欢，以神职人员为中心的,狂热祭祀，就庙宇来说，也有不同的歪曲，以及对犹太人的意义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

the Thompson is sent with a mission to find out what is the meaning of rosebud ? what was rose then?

汤普森是有任务而去的,他的任务是找出玫瑰花蕾的含义,那么玫瑰又是指什么？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

These are dimensions of communication that I've been identifying in "Mowing" with the whisper of the scythe, that is, a tone of meaning or a way of meaning.

这是谈话的特点,这个是我在“割草“中提到的“,镰刀的低语，这就是，一种语调蕴含的意思或者是一种方式的意义。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Aristotle, over 2000 years ago, "Happiness is the meaning and purpose of life, " the whole aim and end of human existence."

二千多年前的亚里斯多德，“快乐是人生的意义和目的，人类存在的最终目标“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The sense of the sentence pushes us on to the next line, which alters our view of the meaning of the word "fruit:": "Of Man's First Disobedience and the Fruit / of that Forbidden Tree."

句意迫使我们看下一句，看了这句我们对“果子“的理解也发生变化：,“关于人类最初违反天神命令偷尝禁树的果子“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Often what you'll see is not a table based on this definition, but something that's called the Pauling definition of electronegativity, but it's exactly the same idea and the same trend as this more numerical way to think about what the meaning of electronegativity is.

通常你看到的表格一般都不是基于这种定义的，而是基于,鲍林定义的电负性，但在意义上是相同的，并且满足同样的周期性规律,当和这种这种更数值化地理解电负性的定义,作对比时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The issue was that none of the dots had any meaning whatsoever.

问题是，这些点,都没有任何意义。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

In the most straightforward natural meaning of the term, we have to say--I think the program that beat the world champion was called Deep Fritz.

从最直接最自然的意义上理解,我们不得不说,我想,那个打败世界冠军的计算机程序叫深弗里茨

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You want to know, what's the meaning of this piece of code?

你们想知道，这部分代码有什么意义？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That's the meaning of the limit in calculus.

那是微积分学里的极限思想

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There is written on the turrets of the city of Lucca in great characters, meaning great letters, that this day the word libertas, libertas is written on the walls of the turrets of the city of Lucca."

卢卡市的塔楼上刻有霍布斯那句话,而且用的是很大很显眼的字，也就是很大的字母,古罗马语中的自由二字,也被刻在了这座塔上“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's a double stranded circular piece of DNA, meaning that the 3', 5'ends that hang off are joined back together again to form a continuous loop.

它是双链环状DNA,它的3'末端和5'末端首尾相连,构成一种连续环状结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选