The teaching fellow for each lecture takes what we call scribe notes. These are posted within a few days online.

助教会把每节课讲义记录下来,这些东西几天内就会被发布到网上去。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And, it was one of the first days we were here, and we just ended up talking,

当时我们都是刚刚来到这儿，后来我们一直在聊天。

汉语学习课程很难 - SpeakingMax英语口语达人

We're going to explore in the days and weeks to come the contrast between consequentialist and categorical moral principles.

我们将用以后的几天到几周时间来探讨,后果主义与绝对主义道德原则的差别。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So we'd look broadly at the days and say we're doing a couple economic days, we gonna reserve this for economic issues.

我们可能就会广泛地看,比如这段日子处理经济问题，这段时间就会为经济问题预留。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And over the next couple of days, you'll see what we mean by this in detail.

就是抽象数据类型，你可以在网上看到这两个术语。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

These would have been these aristocratic figures who we know in the earliest days of the polis.

这些可能就是我们所知道的,早期城邦的贵族

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

that, except for the principles, maybe their families maybe not, all our money can disappear in thirty days, so we have to be cognizant of that.

这意味着除了那些最重要的人，或者是他们的家人，或者不是，我们所有的钱可以在30天之内消失，所以我们必须认识到这一点。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You guys probably know that too from your days at the daycare, but I want to derive the formula and put it up, then we'll see how to use it.

你们可能从幼儿园起就已经知道这个式子了,但是我想重新推导一遍,再来看如何进行运用

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you have that sort of high-level, this is where we're going, this is the vision, this is the next 30 days and three months and six months and a year maybe, it makes it very, very easy to set priorities and for all of the edges of the company to set their own priorities to do the right thing.

如果你做到这么高水准的内部交流，就与我们的前进方向不谋而合，这就是未来，这是接下来30天,3个月，半年或是1年的前景，这让公司各部门的人,做正确的事,设立工作重点,变得非常容易。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So this is our little Google calendar that we embed in the course's website, and this is the number of office hours we had just in the next couple of days alone.

这是我们的小google日历，我们把它嵌入在,课程网站中，这是我们,接下来几天的办公时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm thinking of the writing life one might have whenever we write a letter these days.

我所说的写作，也包括,现代生活中的写信。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I'm going to see if I have enough money to do this in class When we played this game in the old days, during the dot com boom with the MBA students, you had to put fifty dollars on the table to get them interested.

我看看我有没有足够的现金,在之前和MBA学生做这个游戏的时候,那时候正赶上互联网大繁荣,你得拿出来50美元他们才有兴趣

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Today and in the next few days, we will begin to examine one of the most influential versions of consequentialist moral theory.

从今天到接下来的几天里，我们将要剖析,后果主义道德理论中最具影响的一个版本。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The six problem sets are due generally on Mondays and we'll go over the problem sets in the teaching sections, several days after you turn them in.

这六道习题通常应该在周一前完成,你们交上来之后,我们将在我的课上,讨论这几道习题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Until we get, of course, this is early days, until we get to the Peloponnesian War when things change radically in fighting in general, but this is your standard. Yes sir?

当然这指的是早期,直到伯罗奔尼撒战争,才全面改写了战争规则,但你可把这当做一种标准时长,请讲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

See? That's what we learned in the old days.

明白吗,我们以前学的就是这样

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选