• Its difficulty lies in Milton's tendency in this poem to seek out what Dr. Johnson wonderfully calls remote allusions.

    诗的难点在于弥尔顿想要在诗中极力追求,被约翰逊绝妙地称为不切实际的幻想的倾向。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I feel like people, I think I definitely have the tendency to do that.

    我觉得人们,我想我当然也有那样做的倾向。

    主修古典文学 - SpeakingMax英语口语达人

  • There's plainly a tendency in modern literary theory to reduce all the tropes of rhetoric to just these two terms.

    在现代文学理论中有一个很明显的趋势,那就是减少一切华丽的辞藻,只保留这两个。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So this course is actually going to run counter to that historical tendency to make unity out of diversity.

    所以这一课程,是与历史趋同的趋势相悖的。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.

    保持友谊在这个世界,有把你从一面推向另一面的趋势,并且两面相互对立。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • This refers to a tendency for people in making quantitative judgments to subconsciously have their judgments anchored by some arbitrary stimulus.

    指的是,人们在做定量估测时,会受外界影响,将某些特定数值作为起始值,而起始值像锚一样制约着估测值

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Relative to the whole market, It's well known that over periods of multiple decades the market has a tendency to go up.

    是和整个市场相关的对吗,我们都知道经过几十年的时间周期,市场会有上涨的倾向。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Geoffrey Hartman's theory had a similar tendency to align the poem with a kind of a religious orthodoxy.

    哈特曼的理论有着相似的趋势,给这首诗附加上一种宗教上的正统思想。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So that's what his tendency is, but if he does that, it's very bad news for his city.

    所以他就会倾向于逃跑,但如果他逃跑了,那这对他的城邦来说可是个坏消息

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • When you're quadrupling in size in terms of people, there's always a tendency.

    当公司需要将员工规模扩大为四倍时,许多公司会降低标准,但马克不会心慈手软。

    斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

  • And what this is is technically described as a decline in the tendency to respond to stimuli that are familiar due to repeated exposure.

    它在学术上被描述为,由于重复暴露在刺激环境中,而造成对该刺激反应倾向的降低。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • What bothers Socrates most about our democracy is a certain kind of instability, its tendency to be pulled between extremes of anarchy, between lawlessness and tyranny.

    苏格拉底对我们民主最感困扰的是,不稳定性,倾向于失序两端,拉扯的特性,即介于目无法纪与专制之间。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • There's a clear tendency in this story towards monotheism in the abstract terms that Kaufman described.

    这里有明显的一神论倾向,在Kaufman言辞抽象的表述中。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So you can see that polar covalency is a tendency towards ionic bonding.

    所以你看得出极性共价就是,趋向离子键的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • But sometimes he had a tendency to pick people whom he liked a lot but were totally unqualified, military commanders who weren't very good.

    但有时他倾向于选择,他很喜欢但完全不合格的人,例如不很得力的军事指挥者

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • I have a tendency to put upon texts an inherent authority which is stronger, I think, than Derrida is willing to put on them.

    我倾向于把一个固有的权威,放在文本之上,这个权威,我想,比德里达愿意放置的更强大。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • There's a tendency for loyalty to friends -that's your own friends--and there's this word, other people.

    人们还倾向于忠于朋友,我是指你自己的朋友,还有一个词叫做外人

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So this could be summarized as the law of effect, which is a tendency to perform an action's increased if rewarded, weakened if it's not.

    这种行为上的变化被称之为效果律,也就是说,行为倾向随奖励而增加,随惩罚而减少。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • as Plato and Socrates clearly understand, a very real tendency within democracy to identify the good human being, you might say, the good sport, the regular guy, the cooperative fellow, you know, someone who goes along and gets along with others.

    柏拉图和苏格拉底清楚地明白,那存在着一种很真实的倾向,在民主之中辨识出好的人性,你也许会说喜爱运动的人,好人,乐于合作的人,即可以轻易和众人,打成一片的人。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So, Darwin writes, "Man has an instinctive tendency to speak, as we see in the babble of our young children, while no child has an instinctive tendency to bake, brew or write."

    查尔斯·达尔文写到,"人类拥有说话的本能倾向,我们会看到幼儿含糊吐字,然而儿童却并不具有烘焙,酿酒或是写作的本能倾向"

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So the total number of shares is almost-- the tendency to do splits is a cultural thing; it's of no real significance.

    所以股票总数几乎是个,这种分割的趋势是文化使然,没有实际的意义

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The thought was that the central bank is guarding the money stock and governments have a tendency to sometimes want to raid the bank when they're in trouble.

    观点是,中央银行在保护金融债券,而政府当看到,银行陷入困境时,有查抄这家银行的倾向。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Central tendency is a measure of the center of a probability distribution of the-- Central tendency is a measure-- Variance is a measure of how much things change from one observation to another.

    集中趋势用以描述,一组概率分布的中心,集中趋势...,而方差衡量的是,各个观察值之间的变化

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定