• So let's take a look down here at what I'm doing and notice here that this is perhaps more compelling; right?

    让我们往下看一下我在做什么,请注意这里这个可能是更引人入胜的,对不?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • we like to take them to the Rockefeller Center to see all the sights down there.

    我们想要带他们去洛克菲勒中心,去看看那里的风景。

    第一次来纽约 - SpeakingMax英语口语达人

  • You take fuel, rather you take something that's warm, and you put it in contact with the atmosphere, it cools down.

    改变约束,继续加热,气体膨胀。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • It occurred to me here I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.

    我突然发现,我能把这个主旋律颠倒过来并合在一起,还挺行得通的

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • OK. Now, fortunately we're not going to start with Turing's six primitives, this would be really painful programming, because they're down at the level of, "take this value and write it onto this tape."

    好了,现在,幸好我们能开始讲述,图灵的六个基本类型了,这会是非常痛苦的编程,因为它们只在这个阶段上,“拿到这个结果并写在这一卷磁盘上“

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So you can just watch, take notes, but you don't have to copy every last detail down.

    这样你们就能观看,记笔记,但你们不用讲每一个细节都记下。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • If you take enough alcohol, it then goes down to inhibit the excitatory parts of your brain and then you fall on the floor and pass out.

    如果你摄入足够的酒精,就会抑制在你大脑中起兴奋作用的脑组织,之后你便醉倒了

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I think I might want to take it down before he comes.

    但在他来之前我得把这篇文章撤掉

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • We're also posting a practice exam for you to take, so after you're completely done your studying, it's good to have everything done before you take the practice exam, and then sit down just with this sheet here and your calculator, and ideally a timer, and make sure you can do the practice exam in the allotted amount of time.

    我们还将给出一份模拟试题,因此在你完全复习好之后,最好先复习完,再做这份模拟试题,坐下来,只拿出这张表与计算器,最好还有个计时器,确保自己完成模拟题,在规定的时间内。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • This is a game where you get a little plastic device, it's got 15 plastic numbers on it and one hole in this little plastic board and you can move those numbers up, down, left to right, and the goal is to take what's a random assortment of tiles and arrange them in numeric order and that's one of these little things you can play sort of absentmindedly.

    在这个游戏中,你会拿到一个可塑的装置,上面有15个数字和一个孔,你可以将数字上下移动,左右移动,目标就是,拿到一个随机的组合后,将其按数字顺序排列,这个你可以随便玩玩。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I could take and draw a line continually down the molecule where my finger was touching; my finger would be touching a phosphate here, the 5' carbon, the 4' carbon, the 3' carbon, and the next phosphate.

    我可以画一条这样的线,沿着这个分子不断向下延伸到我指的地方,我指的这一点代表着磷酸基,5' 碳部位,4'碳部位,3' 碳以及下一个磷酸基

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • But the point is Reagan supported that effort and that made all the difference, and it took a lot of courage Reagan was going to take the recession in 1982 He was willing to support Volker no matter what to get the inflation down ... Alright, so... Interest rates in the summer of 1980 were quite high Yes, they were.

    但是,里根力挺了这次货币改革,这才是重点,下这样的决心不容易,里根本打算在1982年来狠抓经济衰退2,他很信任沃尔克,为了降低通胀率,可以不惜一切代价,好吧,那么。,1980年夏天,银行利率已经相当高了,没错,确实如此。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • Unless you take the things that you don't like about this world and you flip them upside down and you can start that today.

    除非你把在这世上讨厌的事物,翻转过来,你们可以从今天开始。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Generally, there are a couple of elements that one might set down as in a Petri dish, and wait to see if some chemical reaction might take place, but not at all sure of what it might be.

    一般来说,都有几个元素,作者会把它们像放入培养基中一样培养,等待某种化学反应的产生,但对可能的结果却一无所知。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • and you can take the boat all the way down the river to the other museum.

    然后乘船沿着河流一路下行到另外一个博物馆。

    去泰特现代美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

  • He speaks in a language of math and it is very important for students to be able to have hot copies so that they can take notes on the paper rather than be working very hard to copy down the equations that he used in these lectures.

    他以数学语言授课,所以发给学生教学材料,是非常重要的,这样就可在纸上做笔记,而不用拼命,抄下他在课上,用到的等式。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • You're going to take this meta-level or higher level standpoint, look down at the pleasure and wonder, " "Is this all that there is to life?"

    我们会更上一层楼,站在更高的立场上,审视这种快感并想,“难道生命仅此而已?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And here d, of course, can take the values from plus three down to minus three.

    而d层,当然,能够包括从+3到-3的所有值。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • This particular one down here, this portion here is a heart/lung machine and this is a machine that can take over the function of a patient's heart and lungs during the period when they're undergoing open heart surgery, for example.

    下面这是一个特别的设备,这一块是,心肺机,这台机器能够,在病人接受心脏手术的时候,替代病人的,心脏和肺的功能

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • At each stage, no matter which branch, here or here, I take, I'm cutting down the length of the list that I'm searching in half. All right?

    选的是这里还是那里,我总是把列表分成两半,对吧?,所以如果我处理一个长度为n的列表?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Right, so the things we want you to take away from this are, get into the habit of using pseudo code when you sit down to start a problem, write out what are the steps.

    好,这儿我想大家明白的就是,养成解决问题时先写伪代码的好习惯,把步骤都写出来,我想要告诉你们的是一个好的程序员。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Whereas the--if I take the rhythm out of the Ninth Symphony really Beethoven there is just going up and down a scale so it's very conjunct.

    无论哪里,如果我将第九交响曲的,节奏单挑出来,你就会发现贝多芬这里,仅仅是一个个升或降的音阶,这是级进的典型例子

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • You could think, you have to think earnings are going to go up twelve-fold to get it down to four times earnings, which will take a long, long time.

    你可能会想,你必然认为收益会上涨12倍,让它回落到四倍于原来收益的地方,会花费很长一段时间。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • with someone else who's standing next to you, you're going to sum your numbers together and one of you whoever is fastest probably is going to sit down and the other person is going to take on his or her number, the summation of those numbers; and then you're going to repeat and if you follow the logic here in just a few moments, there should be just one of you very awkwardly standing.

    你们需要与站在你下面一个的你结成一对,把你们的数字相加,你们中最快的那个可以坐下,其他人将接着他的那个号码继续进行,计算这些数字的和,以此重复,如果你们遵循了这一逻辑,最后将只有一个人呆呆地站着。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • If we take hydrogen peroxide in the liquid state, it can break down to form water and oxygen.

    如果我们有一些液态的过氧化氢,它会分解成水和氧气。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • At that stage we can merge these, and then take this down, do the division merge and bring them back up.

    在那里做一次分解,做到这步时,我们可以把这些进行合并,然后把这个拿下来,做分解合并过程后再把它们拿回去。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And if you go back to here and click on Archive Notes, it is the fourth button down that will take you to something that looks like this.

    如果你们回到这来,点击存档笔记,是倒数第四个,你们会看到像这样的情况。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • We transition to actually real world applications later on like a compression-- how do you take a huge amount of data ; and actually whittle it down into something more manageable; something that uses less of your disk space.

    然后我们会讲生活中的应用程序,比方说压缩文件——,把大量的数据分解使其更易管理;,并占用尽量少的磁盘空间。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I want you to take rather than passive notes of writing down what is on the power point or every word that I say.

    我不希望你们被动地记录,幻灯片上的内容或者我说的话。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • The cells that take an electrical signal, which is coming down your nerve and convert it into a muscle contraction work this way, so 'neuro' nerve, muscle junctions act based on ligand-gated ion channels.

    依靠相同的工作原理,细胞将来自于神经的,电信号传递到细胞收缩肌中,所以神经和肌肉关节运动,都基于配体门控离子通道

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定