So when you go home today or some time this weekend, make sure you read this page in detail.

因此，请大家在今天回家之后或者在周末找个时间，务必仔细读一读这页纸。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Fore sure, I was just dealing with someone today who lost some parent and lost a relationship.

可以，我今天刚和一个人谈过,他失去了一个双亲，也失恋了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And the final point I want to make today, and this is very, very important, so make sure that you do understand this.

而今天我要强调的最后一点，也是非常，非常重要的一点，因此请务必真正理解它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选