You will be able to infer from some of our code how in fact you can implement some more sophisticated programs.

你可以从一些代码中推断出,应该要怎样实现一些较复杂的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So really, once we start writing more interesting programs, you would have to type out long annoying commands like that to just compile more sophisticated programs.

实际上，一旦我们开始写一些更复杂的程序时，你们可能要键入那样一些长的，讨厌的命令,来编译跟高级的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You also need to put yourself into other people's shoes and think about how sophisticated are they at playing games.

你还要站在别人的立场上,思考他们在博弈时有多老练

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Much more sophisticated in terms of the materials that are required and the design thinking that goes behind it.

无论是在所需材料方面,还是设计思路上都更具智慧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Yeah, I know, it's a very sophisticated joke-- it takes a while, but I'm glad you got it.

是的，我知道这是个很深奥的笑话-,需要时间，很高兴你们消化了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He has a notion that is very nuanced and sophisticated and it appeals to me quite a lot.

他有一个十分微妙精致的见解,非常吸引我

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

These interactive ones are not sophisticated as the things that are passive.

这些具有互动性的过程并不复杂,跟被动型的比起来的话。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Basel 1988 was an effort to make sophisticated risk management requirements for banks that relied on more modern, as of 1988, financial theory.

988年的巴塞尔协议就是致力于,在当时最新的金融理论基础之上,建立成熟完善的银行风险管理制度

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In an era of computers with quite sophisticated computer programs, it seems, at the very least, natural to talk about beliefs, desires, and reasoning and strategizing.

在一个有着能搭载极端复杂程序的电脑的时代,最起码,谈论信仰,欲望,论证,谋划,是很自然的事

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, Descartes lived in a fairly sophisticated time, and his time did have robots.

笛卡尔生活在一个,人类社会发展相对成熟的时代,在他生活的年代,已经出现了机器人

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You've got these warehouses along the canals and here's where the bankers-- the Dutch had the most, along with the English, had sophisticated banking system in the world.

你已经见过了这些运河旁的仓库了,这些银行家们,大部分来自于荷兰,同时也来自英国,他们拥有世界上最复杂的的银行系统

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The readings will be a mix between things that'll be quite easy for you to understand, things from the popular media, etc., and then some more sophisticated publications from scientific journals.

材料涵盖面很广,这样更有助于你们理解,比如一些大众读物,和一些比较艰深的学术期刊上的文章

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now this is-- again, testament to the fact that computers, you know, sophisticated or scary as they might seem to some, they're pretty stupid devices.

我再说一遍，事实上，电脑，你知道的，在某些人看来，很尖端，很高科技，其实它很笨的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And you need to think about how sophisticated do they think that you think that they are at playing games and so on.

你还需要考虑到他们认为,你认为他们认为你在博弈时有多老练

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I think the reason that it grew slowly was that insurance is a very sophisticated concept.

我认为之所以导致缓慢发展在于,保险学是一个非常复杂的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And you need to think about how sophisticated do they think you are at playing games.

并且你需要考虑到,他们认为你有多老练

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选