There is no border in the West. So Sal has to reinvent one, and in some sense it's a border of time.
西部里本身没有什么分界线,所以萨尔必须新发明一个,他所分的界限可以说按照时间来的。
feel some sense of fulfillment, of achievement vicariously through the participants.
对参赛者的经历感同生受,获得一种成就感。
Well, all the people Frost writes about are in some sense alone, often alone together.
弗罗斯特写的所有人,都在某种意义上非常孤独,常常与孤独相伴。
And that in some sense they would live on in this society which they had improved and made a better thing.
因而在某种程度上来说他们在今天依然活着,活在这个他们所改良的美好世界
So in some sense, the first law would suggest you can sort of break even.
初看起来,热力学第一定律,可以保证这个过程是可行的。
We'll test our hypothesis, or at least examine it again see if it's, in some sense, repeatable.
我们要测试我们的假设或者至少再检查一下,让我们看看它的结果是不是可以接受的。
And the reason I was was that I was interested in how the modern world came into being and it came into being I think in the late 16th century in some sense.
这是因为我对,现代世界的形成很感兴趣,而我认为,从某种意义上它是在十七世纪末期形成的。
Wouldn't it be nice if language in some sense were my own?
你会想如果语言是我一个人的就好了?
And that's Kahneman and Tversky again and it's related to anchoring in some sense.
这也是卡尼曼和特维斯基的理论,在某种程度上和锚定效应也有联系
So, in general, there is some support, at least at a very broad level, for the claim that language is in some sense part of human nature.
总的来说,语言在某种意义上,是人类本性一部分的这个观点,至少在一般性水平上,得到了一些支持
So let's listen to a track here, a sax solo and I am going to try to keep-- make some sense out of this-- because it gets more and more complex-- by following the electric bass underneath so let's listen to an old tape.
那么我们听一下这段音轨,一段萨克斯独奏,我会尽量从中,理出一些头绪,因为我们的音乐片段会越来越复杂,大家可以跟着底下电贝斯的节奏,好的,我们来一下老磁带
So it was good in some sense
从某些方面来说很好,
The reader should have some artistic sense."
读者要有些艺术感”
So you might say,in some loose sense they've gotten your haircut.
所以你也可以笼统地说他代替你剪了头发。
And just as with variables, you should use some common sense, some style here, and the function's name should X Y communicate what it does, calling it X or Y or Z is generally not all that helpful.
就像变量,你使用一些常识,一些类型,和函数名需要,传达它所做的事情,把它叫做,或者Z通常是没有什么用处的。
Could you give us some tips on how to develop sense for web design?
你能不能给我们一点培养网络设计感的建议?
Very often in these creations stories there is some sense of some realm from which life begins to emerge usually beginning with gods.
通常在这些创作的故事里,都会说到,神是人类的最先。
But the problem of one's being called to be a great poet is that one may have an inkling or some sense of a promise of future greatness but nothing really to show for it yet.
但是一个人被召唤去变成伟大诗人的问题在于,他可能会有一丝感觉他将来必定是伟大的,但还没有什么能够真正表明这一切。
To tolerate his teaching would seem to trivialize it in some sense, to render it harmless.
若容忍了他的学说,则似乎让它看似平凡,视其为无害。
So, by the way, I don't mean this as a joke, in some sense there's always a third candidate and that comes from the problem we had earlier, because not voting is always an option.
顺便说一句,我不认为某种程度上说,是有三个选举人是一个笑话,这是由于一些由来已久的问题造成的,因为不投票也是一种选择
What I thought I would do is first give you a little bit of sense of some of the opportunities that we as a group have been exploring.
我想我先要做的是给你们,一点感觉,知道我们这个团队,是研究什么的。
应用推荐