I wrote it down your notes, if you can put a big star next to it so you don't forget this.

我写在了你们的讲义里，如果你们在旁边画上一个,大星号就不会忘记了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I mean, it reminds you when it’s your friend's birthday, so you don’t have to remember.

朋友的生日也会有提醒，所以你不需要记住。

便利的社交媒体 - SpeakingMax英语口语达人

So you don't have to be a critic; you have to be strong; but you know what? You can be the average man, because this is a story about the average man.

所以你不需要当一个批评家;,但是你要坚强，知道么？,你可以是平常人,因为这是一个平常人的故事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And, the stuff will be posted at the website so you don't have to copy it all down.

这东西随后会放到网上,因此你没有必要完全抄下来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Always provides you with access to the math library because that's useful, too, so you don't always have to remember that.

总是能够让你能够使用数学程序库,那也是有用的，所以你不一定要把它记住。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I want to quote from the beginning of Roland Barthes' essay, which I know I only suggested, but I'm simply going to quote the passage so you don't have to have read it, The Death of the Author.

我想引用罗兰，巴特文章开头的几句话，我只是推荐这篇文章，从中引用几句,所以你们不用事先读，这篇文章就是《作者之死》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So you don't think the idea of implied consent is strong enough to generate any obligation at all to obey the government?

就是说你认为默认同意的观点,并没有强到，足以让人有服从政府的义务？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Another way to say that it's going to be less, so you don't get confused with that the fact this is in the numerator here, there is that negative sign so it's less energy but it's a bigger negative number that gives us that less energy there.

另一个方式去说它将会变得很低实用，你们不用在这里的计算器的事实感到迷惑,这里有一个负号实用，它是更少的能量,但它是一个更大的数字,这里了它给了我们更少的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Write down everything so you don't forget it, we don't forget anything that you have at all.

写下所有的东西,免得忘了,我们不会忘记你记下的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Some, like the smallpox vaccine on one exposure generates a very high response that lasts for many years so you don't need a boost.

有一些疫苗,比如接触一次天花疫苗后,人体就能产生高水平的免疫应答,并持续很多年,所以无需再次接种

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Here we have two of our T.A.'s, actually these are the two head T.A.'s, and I want you to face forward so you don't see what I'm doing.

我们的两个助教在这里,事实上是两个助教主管,把脸朝前,不要看到我的动作

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So you don't have to go to work and worry about waking up early tomorrow.

所以你不用上班，也不用担心第二天一早得爬起来上班。

I'd like 实战 - SpeakingMax英语口语达人

You don't want people to know that, so you don't put it on the balance sheet.

你肯定不希望大众了解这些,于是你不想把这些计入资产负债表

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm going to post it in a format which will be black and white and easy to print out so you don't have to worry about this.

我会把它做成黑白板式上传,方便同学打印,所以完全不用担心笔记问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So you don't have the kind of self-knowledge that many of us value.

所以你没有许多人所重视的自我认识。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I will be also making them available at Allegra for people who would like to just purchase them already printed out so you don't do it yourself, but I know some people really prefer to work online--and certainly for the first week of reading, you can get started because it is online.I don't think things will be available at Allegra's until probably tomorrow afternoon.

我也同样会让这些书的纸质版,能够出现在学校书店这样喜欢读纸质版的同学,就不用到处去买了，但我知道有一些学生更喜欢,在网上阅读，当然第一周的阅读材料都已经放在，放在网上了你们可以开始阅读，所有的阅读材料,在明天下午后都能在学校书店里买到。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And so you don't want that. You never want that.

而且你不想要那样。谁都不愿意那样。

研究美国经济 - SpeakingMax英语口语达人