Everybody sit down again but don't but don't put your--keep your books handy because this is going to be pretty aerobic.

大家都坐下,但不要放下书,拿在手上,因为你们将要做些有氧运动

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He jumped from table to table, eating standing up--he didn't like to sit down very much, his back hurt--; or walking around.

在不同的桌子间窜来窜去,站着吃东西,他不怎么喜欢坐着,因为长年背痛,或者在宴席间四处走动

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

There will never be a sit-down final in class.

我不会进行期末随堂考试。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

- There are a few equations that you need to memorize -- those are the very simple -- very, very simple equations, such as e equals h times nu -- hopefully you don't have to sit down and try to memorize that, hopefully we all know that already.

只有几个公式是需要记住的-,它们都非常简单，非常非常简单，比如，E，等于，h，乘以，ν,希望大家不需要再专门去背了，希望我们已经都记住了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Professor Amy Hungerford: Okay. So, you're suggestion is that ; what's so disturbing about this is that we actually like this guy; now, I asked you this question about O'Connor's characters -would you like to sit down to dinner with any of them?

好的，所以你的建议是,我们之所以被扰乱，是因为我们实际上喜欢这个角色;,现在，我问你们一个关于O’Conor的角色的问题,你们愿意和那些角色一起共进晚餐吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选