What Buddy does, in this passage, is set up this opposition between his own reading of his story and Zooey's.

巴蒂所做的，在这个片段里，就是提出,他对自己故事的理解和左伊的之间的矛盾。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

but they can set up Internet. It gives them access to the information that is on the World Wide Web, so...

他们可以架起网络，这样就可以让这些国家的人利用互联网的资源。所以……

MIT赛艇选手 - SpeakingMax英语口语达人

So it's a really powerful and simple formalism, once we set up what is needed the go through it, right?

因此这是一种很强大而简单的形式,一旦我们定下需要什么,就可以推导出它，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So if I call, let's , let's set up s to be, I don't know, some big long list.

那让我们来调用一次吧，让我们建立一个，怎么说。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, Descartes would walk around the French Royal Gardens and the French Royal Gardens were set up like a seventeenth-century Disneyland.

笛卡尔曾经在法国皇家园林中散步,当时的法国皇家园林被建造得,犹如17世纪的迪斯尼乐园一般

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, why don't we set up a company that creates a portfolio like that and investors can buy into that portfolio.

那么，为什么我们不设立一家公司,专门创造这样的投资组合,然后投资者们再将这些投资组合买进呢。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I mean they take up a teeny bit but essentially when we're thinking about the set up of the atom, we don't have to account for them as using up a lot of the mass we're discussing.

所以我们可以假设电子没有质量,它们占据了，非常小的一部分,所以当我们考虑,原子的构造的时候,不用考虑它们的质量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Half of her he set up and ceiled it as sky, Pulled down the bar and posted guards.

他将她身体的一半向上提起，变成天空，关上了门闩，派遣了士兵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You know, the only reason we set up a board was that we were going to raise capital.

我们设立董事会的唯一原因是,我们要筹集资金。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Local people would attack the Jews, or the Jews would try to set up an extra big meeting house for themselves, and it would cause local problems.

当地人攻击犹太人，或者犹太人企图建造超大的礼拜堂，引起各种问题。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And the rules of justice are simply the laws set up by the winners of the game to protect and to promote their own interests.

而正义的规则,当然是由赢家所制定的法律,用以保护与促进其本身利益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So here's a program set up in the same way, main looks the same.

这里有个同样的习题,大体看起来是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's pretty remarkable that the whole edifice is set up by just one person.

值得注意的是,整个物理大厦,是由一个人搭建起来的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It's marketing, it's economics, it's the environment is set up in such a way to make these foods very appealing and very attractive to people, and that's why they eat them.

是市场营销的诱导,是经济效益的驱使,是社会环境的影响使得,这些垃圾食品对人们来说极具吸引力,这也是人们喜欢吃垃圾食品的原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Well, I think their nickname is Boris Bikes 'cause the mayor Boris Johnson kind of set up the scheme.

好的，它们的小名是鲍里斯车，因为市长鲍里斯•詹森建立了这项计划。

伦敦的蓝色自行车 - SpeakingMax英语口语达人

This we did set up a number of vehicles for peered appeal exchange and peered export exchange.

我们利用多种手段进行,同伴之间信息输入交流,信息输出交流。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选