• I hadn't set out with a plan that I wanted to teach at some of the best universities in the country.

    一开始,我并没有给自己制定目标,一定要在这些最好的大学执教。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Huh, all right. Well, there's some Indians here, but I guess we could set up camp, hang out.

    哈,好吧,这儿有一些印第安人,但我想我们可以扎营,到处看看。

    向哥伦布学习 - SpeakingMax英语口语达人

  • But if you set out trying to implement this whole story line at once, if you set out trying to implement a cookie love story, it's just not gonna fly.

    但是如果你一开始就想一次啃掉整块蛋糕,譬如你一开始就想,完成这个饼干人的爱情故事,你会发现这是行不通的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • It's a measure of Milton's ambition and his intellectual courage that enables him to set out to justify a God who can inflict upon his creatures such a seemingly arbitrary act of licensing.

    就是弥尔顿的雄心和他智慧的勇气,让他去证实上帝是能强加给他创造的世界,这样看起来专横的控制的行为。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • We've got some chords set out and we're going to-- we've got some chords set out here and we're in the key of C at this point, and we're going to hear Beethoven go to a tonic chord, then a sub-dominant chord, then a tonic chord, then a dominant chord and so on.

    我们看到有一些和弦-,而我们现在在C调的位置上,然后听贝多芬的主音和弦,然后是次属音和弦,然后是主音和弦,接着是属音和弦,如此往复。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • All right? And I'm going to say-- sort of set that stage here, so that-- It turns out that that's probably about the best we can do, or again ends at the length of the list.

    我要说的是,这一阶段的集合,我们用最优的方法完成,还是取决于列表的长度,好的,还是回到了我的问题上了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Then around this cell body there's an elaborate set of processes which extend out from the cell body and they go in various directions.

    环绕在细胞周围的是,是从细胞体延伸出的一束束精细的突起,它们向各个方向延伸

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • There are all kinds of little abbreviations they make, ; and it suggests that language has to be wrenched out of its conventions; syntax can be set aside; language needs to move at the speed of experience and at the speed of ecstasy.

    他们创造了各种缩写,好像语言必须得被扭曲得偏离原样;,语法可以被搁置一边,语言需要以体验和,忘形的速度移动。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • You can't think that it really could make so much difference in the real world how prices and quantitie and welfare, and profit is going to work out depending on some thought experiment about how I think about my strategy set.

    你们很难想象在现实世界里,价格 产量 福利和利润会因为,不同策略集合设定下的思想实验,而产生如此巨大的变化

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • In contrast to, for example, the middle Assyrian laws, where a master can kill a slave with impunity, the Bible legislates that the master who wounds his slave in any way, even losing a tooth--which is understood to be a minor thing, because it's not in any way an essential organ--so even if he knocks out a tooth, right, he has to set him free.

    与之相反,在中亚述法律这类的法律中,主人可以,杀死奴隶但不用接受惩罚,而《圣经》规定,无论主人,以何种方式伤害奴隶,即使是击落其牙齿都被当作,很小的事,因为牙齿并非必不可少的器官,所以即使,他击落其牙齿,仍然可以获得自由。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • You get a set of solutions that are dependent upon -These quantum states fall out of the solution to this equation.

    你得到一系列的解,这些解依赖于量子状态,和方程解不相干的解。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I alone of English writers have consciously set myself to make music out of what I may call the sound of sense.

    我自己作为一名英国诗人有意地,在我称作感性的声音中写出音乐感。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • And finally, we often think of a set of materials for teaching, there's a set of lectures notes that we hand out to students, for example.

    最后,我们常想有一堆材料,来教学,比如我们,常常发给学生的讲义。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • So, I get up and sometimes I don't set the alarm and I get up late; I stagger out of bed; I wake the kids; I greet the servants; I get ready; I make breakfast.

    我起床,有时候忘记调闹钟,结果起床晚了,我从床上踉跄爬起;,我叫醒孩子,跟仆人打招呼,作准备;,做早餐。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • and we set realistic time frame and they work out diligently with me,

    我们建立一个很现实的时间表,他们勤奋地跟我练,

    成为教练的理由 - SpeakingMax英语口语达人

  • And we set out three priorities for the company.

    我们制定了三个优先。

    斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

  • The Greeks already had a century's long tradition of poetic education going back centuries to the time of Homer and Hesiod that set out certain exemplary models of heroic virtue and civic life.

    希腊人已有世纪长的,诗学教育传统,可回溯到几个世纪前的荷马,与赫西奥德,他们为,英雄美德与公民生活确立了典范。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • - Just to give you another several fun facts -- and next week, once we've looked at your Problem Set "Zero Submissions," which, if you haven't filled it out yet, you'll see asks a few demographic questions, a few geek-type questions so we can get a sense of the students.

    我给你们分享另外几个有趣的事实-,在下周,一旦我们看到你们的习题集上是,“零个意见书“,如果你们还没有填写那个习题集的话,你们可以问一些人数统计方面的问题,或一些古怪的问题,那样我们就能对学生有个初步的了解。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • He addresses instead the English language: "Hail native Language," Milton begins, and then he proceeds to set out in his heroic couplets of iambic pentameter a map for his future career as a famous poet.

    反而写了英语这门语言:,开头写道,“为本土语言欢呼吧“,然后继续写他的五音部短长格对句,这是著名诗人对未来事业的规划。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • That's left out of the problem set.

    要是这么做就不用问题集了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So to be clear, we expect most students to very comfortably pursue the standard edition of the P set, but for this particular P set, and we have about 150 or so of these out on the hallway, and we'll have them at office hours throughout the coming week--this is a little logic board ; with lots of sensors; the sound sensor, a light sensor, a little joystick and the like.

    我希望我们大多数同学,研究问题集的标准版本,可编程版有个特殊的问题集,我们会在接下来的几周里,在办公时间为大家做解答,这是个小的逻辑板,上面有很多传感器;,包括声音传感器,光传感器,小操作杆等。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • You're going to work out what firm's demands are going to look like for each possible price they could set.

    你们要解出,公司针对每一个其可能设定的价格,它的需求是什么

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And so if you choose to elect the hacker edition of this week's problem set the challenge will be to figure out not only how to implement the game but how to implement a solver for the game.

    因此,如果你选择这周的应用题目为升级版,那么你将面临的挑战,不仅是如何实现这个游戏,而且,要实现此游戏的解决方法。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • It does that through a complex set of sort of cellular interactions, and it turns out also gene rearrangements if you go further to study that.

    而这此过程中,发生了一系列复杂的细胞间的相互作用,也会涉及到基因重排,如果你们深入学习的话就会学到

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The exception will be the next problem set, which will come out Friday.

    而exception将会是我们下周五,要讲的的另外一个问题集。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And then I run a loop in which I read something in, I check to see if it's the right type, if it is, I change that variable to say it's now the correct type, which means the next time through the loop, I'm going to say I'm all set and I'm going to bounce out.

    因为我还没输入,然后我运行一个循环,循环内部我输入一些东西,然后看看是不是正确的类型,如果是的话我改变input,Ok为真,来证明输入数是正确的类型,这就意味着下一次运行这个循环的时候,就可以跳出循环继续执行了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • What I want this class to be is a class where at least sometimes, like on this homework assignment, I set up a model for you, set up the story for you, and then you have to actually figure out how do I set this up properly and how do I solve it out?

    我希望这个课程是至少在某些时候,就像这次家庭作业,我为你们设定一个模型,设定故事情节,然后由你们自己实际操作,如何恰当地设计并解决它

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • It's a good sort of question that gets raised in such a problematic allusion: how do you set out to write an original poem within such a conventional genre like the epic?

    对于这样一项有问题的引用,提出这些问题是很好的:,你怎么能开始写一篇标榜原创的诗作,却使用史诗这一传统的文体呢?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And that's what he set out to do.

    这就是他准备做的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • The real issue is to figure out how to build constructs out of this that tackle particular problems, but the fundamental basics of computation are just captured in that set of mechanisms.

    坏消息是当然这不是真的,真正的问题是怎么来,构建解决特定的问题的这些结构,但是运算的最基本的东西,仅仅体现在机制集里。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定