Let me go ahead and -- oh, that's nice, someone learned how to send right messages on the cloud. All right.

让我们继续--哦，那不错，有人学会了,怎样在云中发送正确的消息，好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

we send the music out to i-Tunes and i-Tunes approves the music and

我们把音乐送到i-Tunes，i-Tunes批准了，然后，

请听听我的歌 - SpeakingMax英语口语达人

I will use that to post information, maybe once in a while send an e-mail to the whole class.

我会在那上面发布通知,可能隔一段时间就会给全班群发一封邮件

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This is what they actually send out-- this is cash sent out to shareholders.

这是他们实际发放的,实际发放给股东的现金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Once that's clear, we will send it to the necessary application, be it a search engine or anti-virus software, or a stock search, or shopping, or FriendFinder - anything that can be plugged into this kind of platform.

结果一出,页面将会转到相应的应用，像，搜索引擎，或者，杀毒软件，或是，股票搜索，购物，交友网站,任何能够接入平台的东西。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Now it's the Elder Brother in the mask who offers us an even more, if you can imagine it, even more magnified view of the virtue of virginity The Lady herself had argued that heaven would send a glistering guardian down to defend her physical, her bodily -- integrity or physical innocence.

现在是面具里的哥哥，如果你能想象，是他给我们提供了对贞操更加赞美的看法,小姐自己也认为,上帝会派遣一个护卫来保护她，保护身体的完整或肉体上的无罪。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You know, one famous tactic is--if you have an infantry force coming forward, you send tanks in it to break up the line of the infantry, so that you can defeat the infantry in that way.

最有名的战术是,如果有敌方步兵逼近,你把坦克派过去,破坏他们的步兵阵型,以这种策略对付步兵

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And so ultimately one of the messages we'd like to send today is that if you are the type who's kind of on-the-fence don't think this is for you, worried about hurting your GPA or anything like that.

最终，我们想告诉你们的是,如果你是那种对分数不太在意的人,这种打分制就不是为你准备的，担心影响你的学分绩点之类的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What this does then is it paralyzes you because your motor neurons-- You send the command to your arm to stand, to lift up.

结果就是它能使你瘫痪,因为你的运动神经元,你想要举起手臂

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, I see it where..sort of play itself out us India has been debating whether to expand itself to include China, Japan... Korea, as well as... -I see it is a sociation of east Asia... -Economies got to send themselves in southeast Asia... -Em.

嗯，我觉得是自身的拓展,印度政府一直在犹豫,要不要向中国，日本。,韩国，还有。。。，-我认为这是,东亚应有的交流，-各经济体需要,在东南亚进行拓展，-嗯。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But for any procedural things, like, you know, this problem set was not graded properly, and so on, there's no point e-mailing me because I'm going to send it to Mara anyway.

但是任何程序上的问题,比如,这次的作业判得不对 等等,这些情况给我发邮件是没有用的,因为我还是会直接转发给玛拉

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

What the government would do is send someone over to the central bank and say -just lend us the money.

政府会做的是,派遣一个人到中央银行说,嘿，-给我们-借我们一些钱，hey，expand--give，us–

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

People either who want to embarrass him-- well yes,I think people who want to embarrass him send around the story Caesar wants to make himself king.

一些想羞辱他的人...,的确,我认为是人们想羞辱他,开始到处散播这样的言论,"凯撒想当国王"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选