I think it's worth thinking about, at least for a moment, of the oddity of this terrible act of self-mutilation.
我认为这值得思考,至少值得思考一会,有关自毁形象的怪异之处。
It's the violence of this horrible act of self-sacrifice, this tragic act of self-sacrifice -- an act of self-sacrifice - intended obviously to preserve the state of virginity -- that grabs our attention and presumably grabbed Milton's.
正是这种可怖的自我牺牲行为的暴力,这种悲剧的自我牺牲--这种明显是,要保护童贞的自我牺牲的行为-,吸引了我们的注意力,大概也吸引了弥尔顿的注意力。
应用推荐