And I said to my advisor, "No, no. I have taken chemistry in high school, and I can assure you that chemistry has no relevance whatsoever to the life sciences."
于是我就去和我导师说:,“我在高中学过化学,我向你保证化学和生命科学,没有任何关联“
Like, because I mean... Like this semester, I was hoping to take 3 sciences with an American Cultures class,
例如,像这学期,我想选三门科学课,外加一门美国文化课,
But we will discuss when we have a lecture on laughter a bit of the tickle sciences.
我们会在讲到关于笑的课程时,再来讨论这个关于挠痒痒的科学
Art" here is not to be understood also as the antithesis of science, as when we speak of the arts and the sciences.
艺术“在这里不能被理解为,科学的对立面,而艺术和科学经常被我们对立而谈。
So to get this slice, this next slice here, I need rationality; as some of you know that's widely criticized in the social sciences these days.
要剔除这个范围,需要理性因素,可能有些人知道,这一点最近社会科学界广受质疑
The people in life sciences feel, "Hey, we are represented in this subject."
有过体验的人就会感觉到,"嗨,我们出现在这道题目里了"
He spent his entire career at Yale and he wrote-- He was Head of our social sciences department, before we had separate departments of economics and psychology, etc.
他将毕生奉献给了耶鲁,而且他写了...,他是社会科学系的主任,社会科学系是,经济学系与心理学系等系的前身
which means that I have to take one of Arts and one of philosophy and one of biological sciences
还意味着我必须选一门艺术类课程,一门哲学类和一门生物学类课程,
the Academy of Sciences in Paris, which was founded in 1666.
也就是巴黎的法国科学院,在1666年创立
But you cannot leave the city without going to Golden Gate Park and going to California Academy of Sciences.
金门公园和加州科学院是非去不可的。
a lot more than kind of people that are drawn towards technical, technical skills or the hard sciences.
对那些喜欢技术,机械,或者硬科学的人的吸引力就不大了。
A lot of sciences rest on data that is flawed in some ways because of the difficulties in assessing what people eat.
许多依赖数据的科学常识是有瑕疵的,由于评估人类所吃食物非常困难
So, biopsychology was what they called sort of brain and cognitive sciences in those days.
生物心理学在当时被称为,大脑和认知科学。
Knowledge, all the arts and sciences, literature, all of the religious writings of the world are manifestations of that voice that at its origin is God saying, "Let there be light." It's the voice of creation.
只是,所有的艺术,科学,文学,所有世界上宗教的写作的开端,都是上帝的声音,让光明普照世界。
She is former President of the American Society of International Law and a member of the Board of the Council of Foreign Relations and a member of the American Society of Arts and Sciences.
她是美国国际法学学会的前任会长,她同时还是美国国务院政策规划司成员,美国艺术与科学学会成员。
like the De Young Museum and the Academy of Sciences and stuff like that.
像德扬博物馆,科学馆,等等。
应用推荐