These were the qualities that had guided the Greeks for centuries and contributed to their rise to power.

这些特质几个世纪以来,领导着希腊人,并促使他们成为强权。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It explains its rise to power and Marduk's rise from being a city god to being at the head of the pantheon of a large empire.

它解释了权力的崛起和Marduk作为城市守护神的兴起,他成了万神庙或者说是庞大王国的首领。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选