through the exercise of political responsibility, which means responsibility for and oversight of one's fellow citizens and the common good.

仅有透过政治责任的运作才能获得，那责任意谓着,看顾某人的同邦公民,及公共利益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Mrs. Ray, Mrs. Bird, Mrs. Stocky, and Mr. Reed, all that love come as a little league of sports and so forth Responsibility for you as well?

雷女士，贝德女士，斯多奇女士，瑞德先生等等，我们就像一个相亲相爱的球队,他们也对你负责？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is actually kind of a moderate position because it talks about government and the people sharing power here and taking responsibility for change.

这实际上是一种中立的立场,即作为分担责任的代价,政府与公民分掌权利

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It doesn't have a concrete independent existence. And that means that human beings and only human beings are the potential source of evil in the world. Responsibility for evil lies in the hands of human beings.

它没有具体的形态，这意味着,人类，也只有人类，可能是潜伏着的邪恶的源泉,人类要为邪恶的出现负责。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is sort of venues for learning: recitation, reading, homework, so, that's my responsibility, the lecture. Recitation: that's got to be the staff.

这些是学习的内容：,背诵课，阅读，家庭作业，这是我的职责，上课，背诵课：,那则是由教学人员负责。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Child-bearing may be inevitable for women but the rearing of the child will be the responsibility of the community or at least a class of guardians and common daycare centers.

生育可能无可避免地需要女性,但接下的养育,将是社群的职责,或至少是一个守护阶级,还要有共同的日托中心。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

When you sign on to a job on the board, you are signing on to a solemn responsibility and that responsibility is to treat all shareholders equally and fairly and make money for them.

如果你签订协议进入董事会,你就承担起一份庄严的责任,它就是,平等对待所有股东,努力为他们赚钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Deuteronomy also emphasizes social justice and personal ethics and neighborly responsibility. God's own righteous behavior on behalf of the weak and the oppressed is a model for Israel's righteous behavior.

申命记还强调社会公正和个人道德,以及邻里责任，上帝自身的代表弱者和被压迫者的,正直的行为是以色列人正直行为的范本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选