• But they represent for us a direction That the research lab I direct is trying to hid in.

    但他们给我们指出了一个方向,我所在的研究实验室就朝着这个方向努力。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • In 1928, and this is the next quotation on the handout, Milton has come to represent for Virginia Woolf a very different type of cultural force.

    在1928年,这是讲义中的下一条引语,弥尔顿对佛吉尼亚·伍尔夫又成了,一种不同类型的文化力量的代表。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The women represent for Yeats a kind of self-destructive energy, and it's something he too, I think, is willing to share and enter into.

    这些女人对叶芝而言代表了,一种自我毁灭的能量,这是他愿意分享参与的。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • When we see that, when we look on the web, we see that expression of both a hope for something better that the web seems to represent for them and we see that sense of furious anxiety about what school classroom actually means to these kids.

    当我们认真看那些网站的时候,我们看到了这样一种表达,希望更好的生活,仿佛只有网络能够提供给他们,同时我们还看到了那种狂躁不安,困惑于到底学校的课堂对这些孩子们意味什么。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • With the computer today, you can, for the most part, not represent every possible number that mankind can think of.

    在当今世界,大多数情况下,并不是要把每个数字,都精确表示出来。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And his proposals for the reform of poetry, especially Homeric poetry, represent clearlya radical departure from Greek educational practices and beliefs.

    而他建议改革诗学,尤其是荷马诗学,清楚地代表着彻底地背离,希腊教育实作与信念。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It's also important, once we start talking about molecules, to have a way to represent them, and also to be able to look at a shorthand notation for a certain molecule and understand what the bond is.

    还有很重要一点是,一旦我们开始讨论分子,我们需要有一种表示它们的方法,而且能够从中看出,某些分子的简化符号,并得知键的类型。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So if I wanted to represent, for example, this is the set two, six and eight, I put a one in those slots.

    所以如果我想表示的话,比如,这是2,6,8的集合,我放置一个数在这个位置中。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Similarly, just as we have symbols for the presence of sound and its length, we have symbols that represent the absence of sound.

    类似的,既然我们有符号,来表示声音的频率和长度,我们也有表示静音的符号

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So for Wellhausen, the Priestly source, which emphasizes cult and ritual logically it had to represent a late degenerate stage in the evolution of Israelite religion, because priestly ritualistic cultic practices, these are degenerations.

    对于Wellhausen,牧师来源强调祭祀和仪式,它代表了一种晚期的退化阶段,在以色列宗教的进化进程,因为牧师仪式的宗教习俗都是一种退化。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It would have been perfectly reasonable for them, his opponents, to assume that only one set of religious beliefs could actually represent the truth, that there was only one possible manifestation of divine truth.

    这本应该是他的反对者们最完美的理由,去设想仅仅一整套的宗教信条就可以代表真理,只有一个虔诚的真理的表达。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Gaiety for Yeats seems to represent some reconstitution of mind and body, some experience of their unity out beyond an experience of tragedy and grief.

    愉悦对叶芝来说代表着,身体心灵的结合,他们的结合,带来的体验是悲剧痛苦不及的。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • This might look a little cryptic at first, but it turns there is some very obvious patterns here, for instance. According to this chart, if you want to represent the letter A A in the so called ASCII system, what number do you actually use to do so?

    起初,它看起来有点神秘,但你会发现它有一些明显的对应模式,这里就有例子,根据图表,在所谓的ASCII系统中,你想表示字母,你该用哪些数字呢?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定