frankly, it has nothing to do with religion, it has everything to do with other types of extremisms if you will.

说实话，这与宗教无关，而与其它种极端主义密切相关,如果你愿意那样说的话。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

How do these ideas or how does this material jive with other aspects of Israelite religion that we've talked about so far?

这些观点或内容,是怎么和我们到目前所讲到的,以色列宗教的其他方面相应和的？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I don't think that's gonna happen. What I really do hope is books like this and other actors coming to help religion and rights to be reconcile in a positive way. I don't think that's impossible at all.

我觉得这不太可能会发生，我真正希望的是,能有这样的书籍出现，或者其他的因素,促使宗教和人权和谐共处,走向和解的道路，我觉得这完全有可能。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In fact, next semester I'm teaching an entire course devoted to Hobbes' critique of religion in which this will, among other things, figure prominently.

下学期我会开一门课,专门讲霍布斯,对宗教的评述，尤其是对那些，重要杰出人物的评价。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In other words, poetry is capable of doing now what religion used to do.

也就是说，今天的诗歌具有从前的宗教的作用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And there are other secularists who said, religion and state should be completely separated.

还有另外一些世俗主义者说，政教应该彻底分离。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In other words, in this tradition religion came first.

换言之，解释的传统是从宗教开始的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选