Less than one percent, less than one percent of the real and personal property, in both South and North by the 1850s, was held by approximately fifty percent of free adult males.
不到百分之一,不到百分之一的不动产和动产,在十九世纪五十年代的南方和北方一样,由大约百分之五十的自由成年男性持有
There's actually a lot of real, you know, there's real people here with, you know, real jobs and things like that.
其实有好多正经的人,做正经的工作。
And then, if you go the real sodium chloride crystal and you do this same calculation but in three-dimensions.
接下来,如果回到实际的氯化钠晶体中,你们做同样的计算,但是是在三维中。
There's--in law, a "natural person" is you and I, people real flesh and blood individuals are called natural persons.
在法律上,"自然人"是指像你我这样的人,有血肉之躯的人被称作自然人
Take your time. So, let's actually now take a 2-minute break, we're gonna change tapes and we'll come back and we'll actually write programs with a real computer and some real animated characters.
不急,现在休息2分钟,我们要换个录像带,一会再上课,等会开始写程序,构建一些动画人物。
They reject that formalism as an impediment to language's access to the real, and to our access to the real through language.
他们反对形式主义,将其视为语言与现实之间,和我们通过语言,和现实之间的阻碍。
That's a real opportunity that your presence and presence of Muslim students at Princeton allows the rest of the population as well as each of the traditions.
你以及穆斯林学生的存在,都为其他的学生和宗教传统,提供了机会。
But so you needed enough doses, but this is real, and this is a lot of people, right?
你仍需要足够的剂量,这是事实,因为人数很多,对吧
And the real killer is if we get too close we're even going to have nuclear-nuclear repulsion between the nuclei of the two atoms.
而更致命的是,如果我们靠得太近,我们甚至会有,两个原子核之间的排斥力。
It chooses real pictures and it also shows beautiful drawings.
它选取了真实的图片,附有优美的图画。
There's also an important and, I think, a very real sense in which Milton wanted to make it seem and obviously this is a much more difficult feat wanted to make it seem as if the Nativity Ode were the first poem that anyone had written.
我还有一种强烈的感觉,弥尔顿想让人觉得,显然这很困难,想使《圣诞清晨歌》看上去像,任何一个人写的第一首诗。
The common good became a real concept and one that, unfortunately, some of his successors didn't some of his successors didn't take terribly seriously.
他使追求公共利益真正成为深入人心的理念,不幸的是,他的接下来的继任者并不把这当回事儿
And my real answer is, go try it out, because obviously you can tell I frequently do this the wrong way and the TAs give me a hard time every time. John.
你可以,而我真正的答案是去试一试吧,因为很明显你可以发现我老是做错,而我的助教总是给我难堪,约翰。
It's a good example of sort of real time and psychological time in music.
这是音乐上的实际时间和心理时间的生动例子。
It turns out when you do that women get hired far more suggesting that the stereotype is A, incorrect and B, has a real negative and unfair effect on people getting hired.
结果发现这样做的话,女人的录取率大大提高,这表明了,第一,刻板印象是不正确的,第二,消极和不公平地影响了,她们的录取率。
You can't think that it really could make so much difference in the real world how prices and quantitie and welfare, and profit is going to work out depending on some thought experiment about how I think about my strategy set.
你们很难想象在现实世界里,价格 产量 福利和利润会因为,不同策略集合设定下的思想实验,而产生如此巨大的变化
应用推荐