They're stuck to a surface that's provided by the environment that's around them, they're not swimming free in solution.

他们黏联在,周围环境的表面上,而不会在溶液中自由运动

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

stem cell research can go on without the ethical dilemma provided by killing embryos.

干细胞研究者可以免受由于杀死胚胎而带来的道德困境。

干细胞和伦理 - SpeakingMax英语口语达人

Typically, we're distracted from thinking about them by the distractions provided by the body-- the desire for food, drink, sex, what have you, sleep.

通常我们对这些东西的思考,被身体的一些需求打乱了,比如对食物,饮料,性,睡眠的欲望

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It occurs because blood flow gets reduced in that blood vessel and so the heart muscle, which is actively beating all the time, needs large quantities of oxygen provided by blood can't get the blood through the vessel.

发病原因是冠状动脉血流量降低,因为心肌搏动永不停歇,随时需要血液供给大量氧气,发病时血液无法正常流过血管

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But along with this conceptual framework, provided by none other than Thomas Hobbs in England, who had lived through the English Civil War and thought that you shouldn't mess around with this rights business, you need some sort of big powerful monarch there-- but there was a sense inherent in all of this.

但与之同存的另一种观点,是英国最具代表性的托马斯·霍布斯提出的,他经历过英国内战,且认为君主不该滥用手中权力,你需要的是一个有权利的君主,但这其中有一些内在的概念

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They provided a service to society and society responded by somehow they got their wealth, so I think that -- So be concrete.

他们为社会提供了服务,作为回报，社会让他们以某种方式变富，所以我认为-,所以具体来说。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So, we need to find another scheme, and that solution was provided for us by G. N. Lewis.

所以我们需要寻找另一个理论来解释，而G。N。Lewis已经提供了答案。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选