OK, and we'll just plant that idea, we're going to come back to later on, as we carry on.

好，我们现在就只是初步形成这个思想而已，我们会在以后继续上课的时候，回来讨论这一点的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Your plant is going to blow up, because the ideal gas law works only in very small range of pressures and temperatures for most gases.

理想气体定律,只在一个很小的压强,与温度的范围内适用。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Yale also has a physical plant, like this beautiful building that we're in, but that's not part of the endowment either.

耶鲁还有一些实物产业,例如我们所处的这栋漂亮的建筑,但是它们也不是基金的一部分

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now there are challenges to a plant based diet which made eating meat important to humans in human history.

在人类历史上,以素食为主的饮食方式面临各种挑战,使得进食肉类变得重要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Just to plant a couple of seeds so that you've seen it before and then we can revisit in more useful context.

前人多栽树,后人易乘凉。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There's a way to actually grind down and prepare the flour, so that you promote the enzymes within the plant to breakdown the cyanide precursors.

有一种方法是将它们磨碎，做成粉，这样就可以促进它们本身带有,酶将氰化物的前驱体分解掉。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In The Epic of Gilgamesh they were the ones who got the plant of eternal youth. It's etiological.

在《吉尔伽美什史诗》中,蛇得到了可以永葆年轻的植物，所以蜕皮。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When we start writing code, you're going to see that difference, but for now, don't worry about it, I just want to plant that idea.

当我们开始写代码的时候，你就会看到区别了，但是现在别担心，我只是想让你们初步有个印象。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You build a steel plant with a capital cost of several billion dollars.

你可以建立一个钢铁的地球,只要几十亿元的投入。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And then, I have this little image of some plant made out of gears, right?

然后,我们脑海里就会浮现,某种由齿轮构成的植物,对吧

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Why? Why does he want to plant this question with us?

为什么，为什么他要把这问题加予我们？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Once they have it, and they plant permanent crops, that changes the whole basis of society and the values, and the attitudes that go with it.

一旦他们拥有了土地,他们会栽种长期作物,这就改变了整个社会的物质基础和价值观,以及处理这种问题时的态度

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Plant your feet comfortably on the floor.

双脚舒服地放在地板上。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So if somebody in our new plant in Sao Paulo comes up with a great idea, which I'm sure they will, that idea can be transferred to Xiamen, China, or to Ireland, or to Malaysia, or to North Carolina very easily.

如果我们在圣保罗工厂的员工,想出了一个好主意，他们一定能想出，这主意会被传到中国厦门，或者爱尔兰，或马来西亚，或北卡罗来纳州，这很容易。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

That matters for the company because if the plant works out to be a success, then the company will do well.

这对公司有影响,因为工厂一旦运转成功,业绩就会上升

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But you do, in fact, have to worry about long-term exposure, cyanide poisoning in terms of long-term effects in certain populations that do get the bulk of their carbohydrates from this root, from the root of the Cassava plant.

但是你确实，不得不担心长时间的接触，氰化物的慢性中毒会对,从木薯根中获取大部分,碳水化合物的部分人群产生影响。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选