• The inhabitants seem to have been peasant farmers, like other Canaanites. One interesting difference is the absence of any pig bones, which is kind of interesting.

    这些居住者们好像曾是农民,就像其他迦南人一样,一个有趣的差异是,没有猪骨头的出现,这很有意思。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • In 1716 and 1718 Alexis had taken his mother's side in the divorce and did not like the Latvian peasant second wife.

    在一七一六年到一七一八年的离婚案中,阿列克谢站在了母亲这一边,他也不喜欢拉脱维亚乡下出身的第二任妻子

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • We can only imagine the fallen angels with a kind of dim uncertainty just as the belated peasant sees, or perhaps he only dreams he sees, the dance of fairy elves by a forest side.

    我们只能想象出堕落的天使们带着暗淡的变幻的光,正如他见到的,又或者是他梦见的,林边跳舞的精灵们。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • What values does he embody? Grayness grayness that suggests the color of a land and a culture, the color of stone, of peasant clothes.

    体现了什么品质,灰色,灰色暗示了,一种土地和文化的颜色,石头的颜色,农民衣服的颜色。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • The answer given to Eragon,Everyone dies alone,Eragon, whether you are a king on a battlefield or a lowly peasant lying in bed among your family, " no one can accompany you into the void?

    他获得的答案是,“每个人都孤独而死,无论是战场上的国王,还是家中低贱的贫农,没有人能伴随你进入那个世界?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Again, this is his personal ambivalence about his own role, hanging around with ordinary people, sleeping in peasant lodgings and that sort of thing.

    这也是他形象的两面性的证明,他喜欢在普通人身边游荡,或者住在农家小屋之类的

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • When he was lodged he liked living in your basic Russian wooden, peasant house, such as you could find on the outskirts of Moscow.

    当他要投宿时,他喜欢住在朴素的俄式农舍,就如你能在莫斯科郊外找到的那种

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • This is the simile of the belated peasant that Hartman describes.

    这是关于哈特曼描述的迟来的农夫。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Legend has him eating peasant food--cabbage soup, cabbage soup, porridge, meat with pickled cucumbers, ham and cheese, and kvass, which is a drink that I've actually tasted from fermented black bread.

    据传他爱吃农家食物,诸如卷心菜汤,稀粥,腌黄瓜拌肉,芝士火腿和克瓦斯,这种酒由发酵的黑面包做成,我曾经尝过

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • She is a mad peasant woman.

    她是个疯农妇。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • His second wife was a Latvian peasant maid.

    他的第二任妻子是一位拉脱维亚农民出身的女佣

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定