Almost more than anything else for me, it's fully being aware of the moment and it seems so rich all of a sudden.

任何一切对我而言，都是要全心留意当下,一瞬间一切好像丰盈起来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And then all of a sudden, he just calls me and invites me to his wedding.

然后突然之间，他打电话给我，邀请我参加他的婚礼。

I've already 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Gallium arsenide switches ten times faster than silicon All of a sudden,I've got a clock speed ten times faster with no change in design.

砷化镓启动的速度是硅的10倍,突然，我得到了10倍快的时钟速度,但是设计没有发生任何改变。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Can you talk about a little bit about how you get to convince, because you could be arguing and arguing, and all of a sudden you realize No.

你能不能说说你是怎样去坚定想法的呢？,你是在和别人辩论的过程中，突然意识到,不是。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So you feel that you know pretty well how things behave, but then, all of a sudden, there's something way out here.

然后你觉得对市场行为了解的差不多了,但是突如其来,有些东西在这里出现了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can imagine having many lines of code where all of a sudden your closed quote is on the next line all the way on the left.

你可以想象一下，这有很多行代码,突然一个后引号,移到下一行最左边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When I say "pigeon," I don't really seem to have any particular sense of an onomatopoetic word, but if I use the Latin, pipio, which means "to chirp," all of a sudden I say, "Oh, that's onomatopoetic."

当我说鸽子的时候,这个词并不能，反应它自身的意思，但是如果我用拉丁语说鸽子，也就是咕咕“,这就是拟声了“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Or the house made its money and all of a sudden suddenly disappeared.

要么庄家赚足了钱,然后突然消失。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

No problem. And all of a sudden he bit you.

很正常，但突然间它咬了你。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the reason I was able to do that and keep with what my original intentions were was to have a career that was the fulfilling, in terms of helping people and being engaged in science, is all of a sudden I realized, as chemists, we can think about better ways to build molecules that are important for making medications.

我能够这么做,并且能不和我原来的打算冲突,是因为我的职业很有意义，能帮助他人，又和科学相关,于是突然我意思到，作为一个化学家,我们可以思考出更好的办法,制造出在制药方面十分有用的分子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Okay. Longer sit down meals are unnecessary because you can just go buy it all of a sudden.

好的,长时间坐着吃饭没有必要,因为你可以随买随吃

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They pay you money, we had a lot of very famous, very prominent customers, but all of a sudden, we started to compete with every one of them. It's quite risky.

他们付你钱，那时我们有许多有名的，重量级的客户，但突然间，客户变成了对手，这么做风险很大。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

While on the shop and street I gazed My body of a sudden blazed; And twenty minutes more or less It seemed, so great my happiness, That I was blessed and could bless.

当我凝视着店铺和街道,我的身躯突然开始熊熊燃烧;,大约持续了二十分钟吧,我的幸福是如此巨大，我受到祝福，也能把祝福施加。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And then all of a sudden the dog goes "arrrrrrrkkk!"

然而突然之间，这狗突然狂叫起来，“汪汪汪！”

If I were 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

What happened to him, I mean why does he all of a sudden ? become so humble and acquiescent?

他怎么搞的，为何他突然间,变得如此谦卑和默默顺从？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

All of a sudden a third element has been injected in to the comparison.

突然第三个元素又跃入眼帘了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And all of a sudden, they want everything not to change.

但突然之间，他们希望一切照旧，不要改变。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

After the French Revolution and Napoleon, and Napoleon makes peace with the church, there is,all of a sudden, a revival with people forming religious confraternities, of people paying to rebuild churches that have been vandalized during the Revolution, where they're melting down church bells to use as cannon and things like that.

在法国大革命和拿破仑时代,与教会达成和解协议之后,突然间,出现了宗教团体的复兴,人们斥资重建那些,在大革命中被肆意毁坏的教堂,当时人们把教堂大钟熔化了,去造大炮之类的东西

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Then all of a sudden, someone's phone goes off.

突然，有人的电话响了。

I hate 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I've been doing this for many years, and all of a sudden comes a sonnet.

我在这方面做了很多年，所有的一切就像一首十四行诗。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So now I've got an issue all of a sudden.

我碰到了一个问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选