That's not the question. The question is, does life on the experience machine ? give you everything worth having in life?
那不是我的问题,我的问题是,体验机器上的人生,能给你生命中值得拥有的一切吗?
I'm not strong enough to carry a week and a half worth of groceries home.
我实在没力气把一周半所需的食品杂货都搬回家。
According to a time-honored tradition in finance, it says that it's a promise to pay $1, but it's not worth $1 today.
由于资金有时间价值,他说他承诺支付一美元,但在此时此刻它并不值一美元
One thing, maybe not the only thing, but at least one thing, that goes into a life worth having is enjoying it, is pleasure.
有一样东西也许不是唯一但有一样东西,在生命中是值得拥有的,就是享受,就是快乐。
Never mind, if you are doing that strategy, take it from a Brit, most princes are as dumb as toast, not worth waiting for.
如果你真的采取这个策略,记住这句英国的俗语吧,王子和土司一样蠢,不值得你去等的
We asked them to identify themselves and identify themselves not only in terms of the worth they were doing but the capabilities they might bring to the group as a whole.
我们要求他们,给自己定位,不仅从自身价值的角度,而且从能为整个组,做出多少贡献的角度。
My personal view is most of them are not worth the trouble.
我个人意见是这些工具中的,大多数并不值得这么麻烦的去做。
We have a whole lot of things that are worth doing Obama has not been talking about scooping out people and helping them, standing around holding shovels in the middle of some forest.
有很多值得去做的事情,奥巴马没有提及,直接帮助人们,摆脱困境。
And on the other hand," he says, "if I say that this even happens to be a very great good for a human being that is to make speeches every day about virtue and that the unexamined life is not worth living for a human being, " you will still less be persuaded by me."
但另一方面“他继续说,“如果我说这碰巧,也对人类贡献极大,透过每天演说美德,及没有反省的生命,不值得活,你们仍然不太可能会被我说服“
Now, part of the appeal of not making any qualitative distinctions about the worth of people's preferences, part of the appeal is that it is nonjudgmental and egalitarian.
不对人们选择的价值,进行定性区分,其魅力就在于,它是无偏见的,平等主义的。
And yet the concepts go into my interests and people, they are literary and it's a mixture of the two that when I'm looking and if I'm successful - which is, not very much amount of time, I put into my writing, so this is something worth exploring.
这些概念成为我兴趣的一部分,人是文学的,是二者的混合,当我的观察卓有成效时,-这种时候不常见,我就将观察记述下来,这是值得探究的。
But it's not worth it to spend 200 dollars on a fancy purse.
但是花两百美元买一个昂贵的钱包就很不值了。
So it might, if men had not found out" and here's her phrase worth remembering-- "a fearful alchemy by which this blood can be transformed into gold.
如果人们还没意识到的话,的确应该这样,这里有一段应该记住,"那是一种可怕的炼金术,将鲜血血炼成黄金
Okay. Well, it's not far away from here. It's worth visiting.
好的。它离这儿不远。很值得去参观。
Just get out of the market because it's not worth it for you to sell anything.
退出市场,因为已经不值得销售任何产品了
And again, I'm not gonna go on and on about this point, it worth noticing that even if you do believe that soul exist, nothing stops you from accepting the body theory of personal identity.
重申一下,我不想一直,讨论这个问题,我们得明白,即使你相信灵魂的存在,你也可以同时接受,人格同一性的肉体存在论。
应用推荐