You feel physiologically aroused but you're not completely sure why, and you have to make up an explanation for it.
你感觉到性觉醒,但是不能确定是什么原因,你不得不给出一个解释。
and then I realized I'm not really sure what I want to go for,
然后我意识到自己不确定学什么,
I'm not sure whether we'll use the Classes server to have you sign up for discussion sections online, or whether we will do it the old-fashioned way and have you sign up on forms that we'll give you here in class.
我还没想要是用校网站,让大家在线讨论,还是用传统的,课堂讨论。
All right, so I did this not at all purposely, but this can point out for you that you need to make sure that the number of electrons that you have in your molecular orbital does match up with the total number that you have in your atomic orbitals.
我并不是故意这么做的,但这告诉我们必须要保证,分子轨道里的电子数,和原子轨道里的,总电子数能对上。
You can laugh for things you are not so sure with.
你不确定的事情就可以一笑置之。
Good, so by standing not only does she not win the election, but she actually causes the election to be won for sure by Jean who's further away from her.
很好,参选不仅不能让她在选举中获胜,而且会导致,离她更远的吉恩在选举中获胜
.. I guess, unfortunately, it is for... there needs to be a number put somewhere, like, I'm not sure what that number would be, but I do agree that there could possibly be a number put on the human life.
我觉得,不幸的是。,有时确实需要标价,不过我不确定具体数字,但我确实认同,人的生命也许可以被标价。
this court is attributed to him, not 100% sure it's his-- said, "I would not give a fig for the simplicity on this side of complexity, " but I would give my life for the simplicity on the other side of complexity."
这个报告厅就是他捐建的,但不能完全确定是他所有的--说过,“我不会认为与复杂性一致的简单性是微不足道的,但我会把我的一生用来研究与复杂性相对的简单性“
I'm not sure why it's not S for save but it's write out and that means save.
我也不明白为什么不用S代表“保存“而是用“写出“,“写出“也就是“保存“啦。
If you read Walt Whitman, you will see much of the same ethos So, Ginsberg is not the first to do this in the American tradition, for sure, but it's a very important part of what the Beats revive.
如果你读过沃尔特惠特曼,你会发现类似的思潮,所以金斯堡肯定不是第一个在美国传统上这么做的,但它是使垮掉的一代复兴的重要部分。
Oh, I'm not sure what the word for this is."
噢,我都不确定我该用什么词来描述它了。”
Do not think of a pink elephant for the next three seconds ? and I am sure no one thought of a pink elephant right?
在接下来的十秒钟里不要想粉色大象,我肯定没有人想一头粉色大象,是吗?
应用推荐