Obviously, I started out by saying this would probably have been felt most strongly in the west and in the north, where the people, who lived there, before the Greeks came, were not civilized or were not highly civilized.

明显的是,我开始说到,特别是西方和北方的人们受到的影响最为深远,在希腊人到来之前,居住在那里的人,文明还未开化或者说没有高度文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For one thing they're not dressed like civilized people in a dress, they're wearing pants.

首先他们的衣着和文明人不同,他们穿短裤

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选