• A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.

    一个叙述性的理论通常都在讲述,小说中没有细节是完全和主题无关的这一满足感。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Further, the significance of Moses is hinted at through literary allusions in the narrative of his birth, his infancy.

    而且,摩西的重要性也有被暗示,在对他出生和婴儿期叙述中。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Frost as a narrator, in these great poems I'm describing, frames his people's words minimally, with few bits of narrative information.

    作为一个叙事者,弗罗斯特在我所说的那些伟大的诗歌中,最低程度地用框架框住人的语言,夹杂着少许叙事的信息。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • The letter to Diodati gives us another glimpse of the anticipatory narrative that Milton is sketching for his career.

    在这封给迪奥达蒂的信里我们又一次看到,弥尔顿的预言性描述正拉开他事业的帷幕。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Some of these terms that he uses are literary climax, the creation of suspense so he's tracking this as if it were the development of a narrative.

    用文学语言来概括的话就是,“高潮“制造悬念,书中的陈述不断进行。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And then it goes into this wild videogame, MTV-style narrative of a heavenly journey of this guy John.

    接着描写了这位约翰的,疯狂电玩兼MTV式的天堂之旅。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • What we could also call "the narrative arc of your life" matters.

    我们也可以称之为“生命叙事线。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And the Former Prophets include the books of Joshua, Judges, 1 and 2 Samuel, 1 and 2 Kings. They read as a historical narrative.

    前先知书》包括《约书亚书》《士师记》,《撒母尔书1-2》《列王记1-2》它们被当作史料。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It illustrates Satan's self-destruction even as the main narrative of the simile portrays Satan's heroism.

    这个故事讲述了撒旦的自我毁灭,尽管它也描述了撒旦的英雄主义。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • They stay at Sinai for a year, I believe, in the text, before they begin their movement, and Numbers contains some law, and much narrative material.

    他们在西奈呆了一年,我认为,文中这么写,在他们开始迁移之前,《民数记》中有很多法规和叙述材料。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I fully understand the value of what you are driving at, but frankly, the narrative as it now stands simply will not support a more general or hopeful conclusion.

    但你的提议太含糊不清,说实话,你说的,无助于更好的结局。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • He is obedient to God in a way that no one has been up to this point in the narrative, But perhaps ultimately the model of blind obedience is rejected, too.

    他如此顺从于上帝,到目前为止的叙述中,从未有人如他这般,也许最后,这种盲目的顺从也被否定了。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • This is a moment when the narrative voice begins to split in a very conscious way.

    一种很有意识的声音,因而成了双重声音。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • It promises something like the power of God as he brings the shattering close of the entire Christian narrative to an end at the Last Judgment and beyond.

    它承诺了类似上帝权力,上帝为所有基督教徒带来了令人震惊的结局,在最后审判日及以后的日子,以叙述方式带来了结束。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It contains a lot of narratives and its narrative materials are an account of the odyssey of a people,the nation of Israel.

    它包含很多的故事,而且故事是取材于,奥德塞中的人物,取材于以色列这国家的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But at the sametime, Deuteronomy really does not bring closure to this narrative, because at the end of Deuteronomy, the promises still are not fulfilled.

    但是同时,《申命记》并不是叙述的终结篇,因为在《申命记》结束的时候,承诺还没有兑现。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The story of the Battle of Jericho is really a composite of two accounts that have been woven together into a single narrative.

    耶利亚哥战役的故事实际由两部分组成,它们被交织改编成一个故事。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • We know this. Milton has already indulged this fantasy of coming before something that's already happened. We recognize this desire to anticipate an already existing narrative, from what?

    我们知道,弥尔顿先前就有让自己先于,已经发生的事情的渴望,这种参与到,已经发生的事情中的渴望可以从?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It's about thinking what would make the right ending to this intellectual trajectory, this intellectual narrative that we're going to move through this term: what would make the right ending.

    还要思考,这条知识轨迹在哪里终结才合适,连起这学期的知识性讲述,怎么才能恰到好处的结尾。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So, the Former Prophets are narrative texts.

    所以前先知书是叙事性文本。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It starts off with a narrative about a vision.

    它以一段预言为开篇。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Embedded within the explicit plot of the simile is a secret, a kind of buried narrative, and it's a hidden story that illustrates Satan's self-destruction.

    深藏在这个比喻精巧的情节布局里的,是一个秘密,一个被深埋已久的故事,一个隐藏着的,阐述了撒旦自我毁灭的故事。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Finally, Milton has revised and undone the anticipatory logic of the great career narrative.

    最终,弥尔顿完善了这份伟大职业的,预期的解说逻辑的框架。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So, that's the first point: It's material. The second point is that narrative has a form, and that it can be constructed, built.

    这就是我第一个观点:它是物质的,第二个理由是,叙述故事有一个框架,它可以像一个手工品一样。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So the narrative in the first part of Joshua, Joshua 2 to 12, describes the invading Israelites as an organized confederation of 12 tribes whose conquest is accomplished in a few decisive battles under the military leadership of Joshua.

    因此《约书亚书》前一部分的叙述,从第2章到12章,描述了侵略者以色列作为有组织的联盟,由12个支派组成,他们在决定性战役中成功征服,在约书亚的军事率领之下。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • If you start thinking about narrative arcs-- imagine a novel, right?

    如果你想想生命叙事线-,想象有一部小说?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定