And again,don't take my word for it of course.

别盲目相信我的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's very... what is the word, you know, "airy-fairy", I suppose my family would say.

真的很……什么来着，“幻想出来的”，我想我的家人会这么说。

有益健康的美食店 - SpeakingMax英语口语达人

I asked my graduate student research assistant to research the whole literature and find out where did the word forward rate come from.

我让我的助研去查找,所有相关文献,试图找到,谁最先提出了远期利率的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Pretty" is not exactly the word at least not to my mind--when I read this.

确切来说“漂亮“,至少在我读的时候是这样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's just a trivial grammatical point about the meaning of the word my.

只是“我的“这个词的琐碎语法点而已。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Alright, that's the end of my, maybe sermon is the right word on debugging. Polemic, I don't know. I hope it will be helpful. And I hope you'll remember some of these things as you try and get your programs to work.

这就是我有关调试好习惯的一些废话,也许你们会有争议,我希望这些对你们会有帮助,而且我希望你在调试的时候,会想起我今天讲的这些话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Vacca is the, I'm sure there's a Latin scholar in here that will correct my pronunciation, but vacca is the Latin word for cow.

acca是,我确定这里有一个拉丁学者的话,他会纠正我的拉丁发音,vacca是拉丁语中"牛"的意思

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

People are already shaking their heads over me and any immediate God further professional use on my part of the word "God" except as a familiar, healthy American expletive will be taken or rather confirmed as the very worst kind of name dropping and a sure sign that I'm going straight to the dogs.

人们经常对我表示不同意，以及对,我一用那个字“,除非作为熟悉的健康的美式感叹词或咒骂词时,它们会被认为是最差的名字,也肯定是我向那些狗前进的标志。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you emphasize the word my enough, nobody can do much of anything for me and still have it be my such and such.

每件事都是能这么说的，没有人能为我做任何事，只要这是我的事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

MHC1 is a word, MHC stands for major histocompatibility complex and it's one of the things that distinguishes my cells from your cells, from your parents cells, from your roommates cells.

HC1这个词,MHC代表主要组织相容性复合体,通过它可以区分你和我的细胞,也可以区分你和你父母,及你室友的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选